Traduction de «zonder tijdsbeperking toegelaten » (Néerlandais → Français) :

De preparaten behorende tot de groep „Micro-organismen”, zoals gespecificeerd in bijlage III, worden zonder tijdsbeperking toegelaten als toevoegingsmiddelen in diervoeding onder de voorwaarden zoals vastgesteld in die bijlage.
Les préparations appartenant au groupe des «micro-organismes» qui figurent à l'annexe III sont autorisées sans limitation dans le temps en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.

Het preparaat van Enterococcus faecium (NCIMB 11181), zoals beschreven in de bijlage, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden zonder tijdsbeperking toegelaten voor gebruik als toevoegingsmiddel in diervoeding.
La préparation d'enterococcus faecium (NCIMB 11181), mentionnée à l'annexe, est autorisée pour une durée illimitée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

De in deel II van bijlage C bij die richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen kunnen onder bepaalde voorwaarden zonder tijdsbeperking worden toegelaten.
Les additifs visés à l'annexe C, partie II, de ladite directive peuvent être autorisés sans limitation dans le temps, pour autant que certaines conditions soient remplies.

Dienovereenkomstig moet het gebruik van dat micro-organisme voor kalveren en biggen, zoals gespecificeerd in de bijlage, zonder tijdsbeperking worden toegelaten.
En conséquence, il y a lieu d'autoriser l'usage, sans limitation dans le temps, dudit micro-organisme pour les veaux et porcelets, dans les conditions fixées à l'annexe.

De in deel II van bijlage C bij die richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen kunnen onder bepaalde voorwaarden worden toegelaten zonder tijdsbeperking.
Les additifs visés à l'annexe C, partie II, de ladite directive peuvent être autorisés sans limitation dans le temps, pour autant que certaines conditions soient remplies.