Traduction de «zorgkassen belasten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een onroerend goed belasten | een onroerende zaak belasten
imposer un immeuble

afzonderlijk belasten
imposer distinctement

alleen belasten
imposer isolément

gezamenlijk belasten
imposer globalement

belasten | belasting (heffen op | belasting (heffen op)
taxation

belasten bij invoer | belastingheffing bij invoer
taxation à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 23. De Vlaamse Regering kan de zorgkassen belasten met het financiële beheer van reserves volgens de door haar te bepalen regels.
Art. 23. Le Gouvernement flamand peut charger les caisses d'assurance soins de la gestion financière des réserves selon les règles déterminées par lui.

Art. 25. De Vlaamse Regering kan de zorgkassen belasten met het financiële beheer van reserves volgens de door haar te bepalen regels.
Art. 25. Le Gouvernement flamand peut charger les caisses de soins de la gestion financière des réserves selon des règles déterminées par lui.

De Vlaamse Regering kan de zorgkassen belasten met de inning van die bijdragen, bestemd voor het Vlaams Zorgfonds.
Le Gouvernement flamand peut charger les caisses d'assurance soins de l'encaissement de ces cotisations destinées au Fonds flamand d'Assurance soins.

Art. 17 bis. De regering kan de zorgkassen belasten met het financieel beheer van reserves volgens de door de regering te bepalen regels.
Art. 17 bis. Le gouvernement peut charger les caisses d'assurance soins de la gestion financière des réserves suivant les règles que le gouvernement fixe.

« Artikel 17 bis. De regering kan de zorgkassen belasten met het financieel beheer van reserves volgens de door de regering te bepalen regels».
« Article 17 bis. Le gouvernement peut charger les caisses d'assurance soins de la gestion financière des réserves suivant les règles que le gouvernement fixe».