Traduction de «zouden worden gecontingenteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd toen eveneens aangekondigd dat er verscherpte controles en enquêtes, met het oog op de traceerbaarheid van gecontingenteerde geneesmiddelen, uitgevoerd zouden worden.
Il a également été annoncé que des contrôles et enquêtes renforcés seraient réalisés concernant la traçabilité des médicaments contingentés.

Dat mondde uit in een voorstel waarbij de gonadotrofinen per cyclus zouden worden gecontingenteerd en de prijs van de recombinant-gonadotrofines met 12 % zou dalen; daarmee zou een besparing van 6 miljoen euro op jaarbasis gerealiseerd worden.
Cela a abouti à une proposition selon laquelle les gonadotrophines devraient être contingentées par cycle et le prix des gonadotrophines recombinantes diminué de 12 %; une économie de 6 millions d'euros par an serait de la sorte réalisée.