Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BRICS
BRICS-groep
BRICS-landen
Ciskei
HOP
Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma
Programma voor wederopbouw en ontwikkeling
RDP
Regio van Zuid-Afrika
Republiek Zuid-Afrika
Transkei
Zuid-Afrika
Zuid-Afrikaanse Republiek

Traduction de «zuid-afrika echter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]

Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]


Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud


Republiek Zuid-Afrika | Zuid-Afrika

la République d'Afrique du Sud | l'Afrique du Sud


BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]






Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika | programma voor wederopbouw en ontwikkeling | HOP [Abbr.] | RDP [Abbr.]

plan de reconstruction et de développement | Programme de reconstruction et de développement | RDP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Men wist echter dat er veel vrouwen naar Zuid-Afrika zouden worden gebracht langs Thaise, Russische, Filippijnse en Afrikaanse netwerken.

Or, on savait qu'un grand nombre de jeunes femmes allait être amené en Afrique du Sud par des réseaux thaïlandais, russes, philippins et africains.


De Europese Commissie verwierp deze oplossing echter met het argument dat Zuid-Afrika geen typisch ACS-land is, en bood het in de plaats daarvan een vrijhandelsovereenkomst aan alsmede beperkte toegang tot de Overeenkomst van Lomé.

La Commission, cependant, s'y opposa au motif que l'Afrique du Sud n'était pas véritablement un État ACP, et elle marqua sa préférence pour un accord de libre-échange et une adhésion spécifique à la convention de Lomé.


Deze tariefverschillen moeten echter worden gezien in het licht van de armoedige situatie en de achterstand van de meerderheid van de zwarte bevolking in Zuid-Afrika.

Encore faut-il voir ce traitement tarifaire différent à la lumière de la pauvreté et de la situation défavorisée de la majorité de la population noire d'Afrique du Sud.


Men wist echter dat er veel vrouwen naar Zuid-Afrika zouden worden gebracht langs Thaise, Russische, Filippijnse en Afrikaanse netwerken.

Or, on savait qu'un grand nombre de jeunes femmes allait être amené en Afrique du Sud par des réseaux thaïlandais, russes, philippins et africains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sinds 2000 hebben Australië, Zuid-Amerika en Afrika echter extreme droogteperiodes doorgemaakt.

Mais depuis les années 2000, l'Australie, l'Amérique du Sud et l'Afrique ont connu de terribles sécheresses.


Zij volgt de landhervoming in Zuid-Afrika echter op de voet, met name in zuidelijk Afrika, vanwege de mogelijke politieke gevolgen.

Toutefois, de manière générale, elle suit attentivement la question de la réforme agraire en Afrique du Sud, et même dans la région sud-africaine, étant donné les retombées politiques potentielles d’une telle réforme.


Zij volgt de landhervoming in Zuid-Afrika echter op de voet, met name in zuidelijk Afrika, vanwege de mogelijke politieke gevolgen.

Toutefois, de manière générale, elle suit attentivement la question de la réforme agraire en Afrique du Sud, et même dans la région sud-africaine, étant donné les retombées politiques potentielles d’une telle réforme.


Zuid-Afrika zal zich echter niet bij de EPO aansluiten; zijn handelsbetrekkingen met de EU blijven onder de TDCA vallen.

Toutefois, l'Afrique du Sud n'adhérera pas à l'accord de partenariat économique; ses relations commerciales avec l'UE demeureront dans le cadre de l'accord TDCA.


In het geval van Zuid-Afrika zijn wij echter bereid in te stemmen met een drempel van 5 miljoen euro, simpelweg om de besluitvorming niet verder te vertragen.

Mais dans le cas de l'Afrique du Sud, nous sommes prêts à accepter le minimum de 5 millions d'euros tout simplement pour ne pas retarder la décision.


De betekenis van dit verslag komt echter pas goed tot zijn recht in samenhang met de andere initiatieven om de samenwerking met Zuid-Afrika te versterken, met voorop het genoemde handelsakkoord.

Cependant, ce rapport prend tout son sens lorsqu'il est associé aux autres efforts consentis pour aboutir à un renforcement de la coopération avec l'Afrique du Sud, et notamment l'accord de commerce mentionné.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zuid-afrika echter' ->

Date index: 2023-10-23
w