Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zware gevallen werden » (Néerlandais → Français) :

Op 4 april 2016 heeft u verklaard dat er sinds de aanslagen van 22 maart 2016 in Brussel meer dan honderd vluchten voor de repatriëring van uitgeprocedeerde asielzoekers geannuleerd werden. Slechts enkele "zware gevallen" werden via de regionale luchthavens het land uitgezet.

Vous avez indiqué le 4 avril 2016 que plus d'une centaine de vols destinés à rapatrier des demandeurs d'asile déboutés avaient été annulés depuis les attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles, seuls quelques "cas graves" ayant été expulsés via les aéroports régionaux.


2. Hoeveel zware gevallen werden er via de regionale luchthavens gerepatrieerd?

2. Combien de cas graves ont été rapatriés depuis les aéroports régionaux?


In 2014 werden 93 zware gevallen via negen vluchten het land uit gezet.

En 2014, neuf vols ont été affectés à l'expulsion de 93 cas lourds.


In enkele weken tijd werden er in het arrondissement 20 aanhoudingsbevelen uitgevaardigd voor zeer zware gevallen van drugshandel en 5 voor afpersing.

Dans l'arrondissement, en quelques semaines, 20 mandats d'arrêt ont été décernés pour des faits de trafic de drogues parfois très importants, et 5 pour racket.


Van die 142 gevallen die de commissie werden voorgelegd, werden een aantal aanvragen onmiddellijk eenparig geweigerd omdat de betrokkenen zware strafrechtelijke veroordelingen hadden opgelopen of alleenstaanden waren die minder dan een jaar geleden in ons land waren aangekomen en van wie de asielprocedure binnen enkele maanden was afgegrond.

Parmi les 142 situations qui lui ont été soumises et parmi la grosse majorité des situations qui ont été refusées par la commission, un certain nombre de dossiers ont été immédiatement refusés à l'unanimité, dans les cas de condamnations pénales graves ou lorsqu'il s'agissait de célibataires arrivés il y a moins d'un an sur le territoire et dont la procédure d'asile a été clôturée en quelques mois.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zware gevallen werden' ->

Date index: 2024-04-11
w