Traduction de «zwart-wit af papieren » (Néerlandais → Français) :

Het heeft diverse maatregelen genomen om het drukken te beperken: de meeste printers drukken standaard recto verso en in zwart-wit af, papieren dragers werden vervangen door digitale (mail, pdf, web, digitale formulieren), ..
Elle a introduit plusieurs mesures pour limiter l’impression: par défaut, la plupart des imprimantes impriment en recto-verso et en noir et blanc; les supports papier sont remplacés par des supports digitaux (mail, pdf, web, formulaires électroniques),.

Sinds mijn intrede, heb ik al diverse maatregelen genomen om het drukken te beperken: de meeste printers drukken standaard recto verso en in zwart-wit af, papieren dragers werden vervangen door digitale (mail, pdf, web, enz.), enz.
Depuis mon entrée en fonction, j’ai déjà pris diverses mesures afin de limiter l’impression : la plupart des imprimantes impriment par défaut en recto-verso et en noir et blanc, les supports papiers sont remplacés par des supports digitaux (mail, pdf, web, enz.), enz.

De tendens bestaat om de zaken zwart-wit af te schilderen en ik denk dat het belangrijk is enige nuance in het debat aan te brengen.
Si la tendance actuelle est de présenter les choses tout en noir ou tout en blanc, je pense, pour ma part, qu'il est important de nuancer le débat.

De informatie op de kaart kan worden verstrekt door het etiket in kleur of in zwart-wit af te beelden.
Les informations figurant sur la fiche peuvent être présentées sous la forme d’une reproduction de l’étiquette soit en couleurs, soit en noir et blanc.

De heer Hugo Vandenberghe vindt het interessant af te stappen van dit wit-zwart proces.
M. Hugo Vandenberghe trouve qu'il est intéressant d'abandonner ce procédé sans nuance.

De natuurlijke persoon of rechtspersoon die door zijn actie of acties de ingreep in de bodem veroorzaakt of noodzakelijk maakt, en de landmeter-expert spreken de af te leveren vorm van registratie af : schaal, zwart-wit of kleur, vastlegging op foto's, tabellen en tekst.
La personne physique ou morale qui, par son action ou ses actions, cause l'intervention dans le sol ou la rend nécessaire, et le géomètre-expert conviennent la forme d'enregistrement à délivrer : échelle, en noir et blanc ou couleur, enregistré en photos, tableaux et texte.