Traduction de «zwarte-zeegebied a7-0378 2010 traian » (Néerlandais → Français) :

Een EU-strategie voor het Zwarte-Zeegebied (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (stemming)
Une stratégie de l’UE pour la mer Noire (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (vote)

Een EU-strategie voor het Zwarte-Zeegebied (A7-0378/2010 , Traian Ungureanu) (stemming)
Une stratégie de l’UE pour la mer Noire (A7-0378/2010 , Traian Ungureanu) (vote)

– Aan de orde is het verslag (A7-0378/2010) van Traian Ungureanu, namens de Commissie buitenlandse zaken over een EU-strategie voor het Zwarte Zeegebied [2010/2087(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport de Traian Ungureanu, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une stratégie de l’UE pour la mer Noire (2010/2087(INI)) (A7-0378/2010).

– Aan de orde is het verslag (A7-0378/2010 ) van Traian Ungureanu, namens de Commissie buitenlandse zaken over een EU-strategie voor het Zwarte Zeegebied [2010/2087(INI) ].
- L’ordre du jour appelle le rapport de Traian Ungureanu, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une stratégie de l’UE pour la mer Noire (2010/2087(INI) ) (A7-0378/2010 ).

7. is verheugd over de lancering van het gemeenschappelijke operationele programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het Zwarte-Zeegebied in het kader van het ENPI en is van mening dat het hoge aantal aanvragen dat is ontvangen aangeeft dat er een grote mate van interesse bestaat voor gezamenlijke samenwerkingsprojecten in de Zwarte-Zeeregio; is verheugd over de goedkeuring van 16 nieuwe projecten door het Gezamenlijk Toezichtscomité in november 2010; is echter van mening dat het trage tempo van het functioneren van het programma wijst op de tekortkomingen van de huidige financieringsmechanismen; wijst met name op de juridische problemen die verband houden met de noodzaak om deelnemers te financieren met behulp van verschillende financiële instrumenten en verzoekt de Commissie oplossingen aan te dragen om deze belemmeringen uit de weg te ruimen; is van oordeel dat investeringsprojecten ook onder het programma zouden moeten kunnen vallen;
7. salue le lancement du programme opérationnel commun pour la coopération transfrontalière dans le bassin de la mer Noire, dans le cadre de l'IEVP, et estime que le nombre élevé de demandes reçues traduit un grand intérêt pour des projets communs de coopération dans la région de la mer Noire; se félicite de l'approbation de 16 nouveaux projets, en novembre 2010, par le comité mixte de suivi; est toutefois d'avis que le rythme lent du fonctionnement du programme reflète les déficiences des mécanismes de financement actuels; souligne, en particulier, les difficultés juridiques liées à la nécessité de financer les participants au moyen de différents instruments financiers et invite la Commission à concevoir des solutions pour l'élimination de tels obstacles; estime que le programme pourrait également couvrir des projets d'investissement;

De Raad nam nota van de informatie van de Griekse delegatie over de bijeenkomst van de ministers van Energie van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied, die op 12 oktober 2010 in Nafplion plaatsvond (16304/10).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation grecque lors de la réunion des ministres de l'énergie de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire tenue à Nauplie 12 octobre 2010 (doc. 16304/10).