Vertaling van "zwartwerk welig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk
plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré

zwartwerk
travail au noir

zwartwerker
travailleur au NOIR

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenslotte is dit systeem ook rechtvaardiger dan de huidige situatie : vandaag tiert zwartwerk welig in sommige sectoren.
Enfin, ce système est également plus équitable que la situation actuelle : pour l'instant, le travail au noir prospère dans certains secteurs.

13. verzoekt de Commissie initiatieven te nemen in de strijd tegen zwartwerk door onder andere de lidstaten aan te zetten om sectoren waar het zwartwerk welig tiert zoals bijvoorbeeld huishoudelijk werk en kinderopvang, een regulier statuut te geven;
13. demande à la Commission de prendre l'initiative dans la lutte contre le travail au noir, par exemple en incitant les États membres à accorder un statut régulier aux secteurs dans lesquels il est monnaie courante (travaux de ménage et garde d'enfants, entre autres);

In de voorbije decennia hebben diverse regeringen gepoogd om, in de sectoren waar het zwartwerk welig tierde, het zwartwerk te bemoeilijken door het opleggen van diverse bijkomende administratieve formaliteiten die een controle mogelijk maakten, zoals bijvoorbeeld de dagelijkse werflijst in de bouwsector.
Au cours des dernières décennies, divers gouvernements ont tenté de contrecarrer le travail au noir dans les secteurs où il était fortement ancré, en imposant diverses formalités administratives supplémentaires en vue de permettre un contrôle, par exemple la liste de chantier journalière dans le secteur de la construction.