Traduction de «zweedse delegatie vestigde » (Néerlandais → Français) :

De Zweedse delegatie vestigde, met de steun van talrijke andere delegaties, de aandacht van de Raad en de Commissie op de eventuele communautaire maatregelen die moeten worden genomen ter bestrijding van de invoer van dieren die bestemd zijn voor de productie van huiden en bont en die daarbij wreed worden behandeld (8974/05).
La délégation suédoise, soutenue par de nombreuses délégations, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les éventuelles mesures susceptibles d'être prises au niveau communautaire afin de lutter contre l'importation d'animaux destinés à la production de peaux et de fourrures et soumis à des traitements cruels (8947/05).

De Duitse delegatie, daarin gesteund door de Oostenrijkse, de Deense, de Franse, de Nederlandse, de Belgische en de Zweedse delegatie, vestigde de aandacht van de Raad en de Commissie op de noodzaak van noodmaatregelen om de communautaire suikermarkt te stabiliseren teneinde de buitensporige quotasuikeroverschotten (meer dan 2 miljoen ton) aan te pakken (5478/06).
La délégation allemande, soutenue par les délégations autrichienne, danoise, française, néerlandaise, belge et suédoise, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la nécessité de mesures d'urgence visant à stabiliser le marché communautaire du sucre, afin de faire face à un excédent exceptionnel de sucre sous quota (plus de 2 millions de tonnes) (doc. 5478/06).

De Zweedse delegatie vestigde de aandacht van de Raad en de Commissie op de voorschriften in Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie betreffende het controlecertificaat voor de invoer van biologische producten uit derde landen.
La délégation suédoise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les modalités fixées dans le règlement (CE) n° 1788/2001 de la Commission en ce qui concerne le certificat de contrôle pour les importations de produits biologiques en provenance de pays tiers.