Traduction de «égalitaire de l'enfant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absoluut gezin | egalitair gezin | gemeenschapsfamilie | stamfamilie
famille communautaire | famille nucléaire absolue | famille nucléaire égalitaire | famille souche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La loi du 18 juillet 2006 tendant à privilégier l'hébergement égalitaire de l'enfant dont les parents sont séparés et réglementant l'exécution forcée en matière d'hébergement d'enfant fête cette année ses dix ans.
La loi du 18 juillet 2006 tendant à privilégier l'hébergement égalitaire de l'enfant dont les parents sont séparés et réglementant l'exécution forcée en matière d'hébergement d'enfant fête cette année ses dix ans.

De term `gelijkmatige verdeling van het ouderlijk gezag' betekent volgens mij niet hetzelfde als `l'hébergement de l'enfant de manière égalitaire' in het Frans.
Les mots « gelijkmatige verdeling van het ouderlijk gezag » ne signifie pas la même chose que « l'hébergement de l'enfant de manière égalitaire » en français.