Traduction de «één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig euro, twaalf euro cent (1.624.966,12 EUR) wordt toegekend aan de stad Brussel voor de jaren 2012 en 2013.
Article 1. § 1. Une subvention d'un million six cent vingtquatre mille neuf cent soixante-six euros, douze euro centimes (1.624.966,12 EUR) est accordée à la ville de Bruxelles pour les années 2012 et 2013.

6° aan het erkende onthaalbureau deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke, wordt een subsidie-enveloppe toegekend van 2.496.671,66 euro (twee miljoen vierhonderdzesennegentigduizend zeshonderd zeventig euro zesenzestig cent) voor de realisatie van 1 498 trajecteenheden;
6° une enveloppe subventionnelle de 2.496.671,66 euros (deux millions quatre cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante et onze euros et soixante-six cents) est accordée au bureau d'accueil agréé « deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke » pour la réalisation de 1 498 unités de parcours;

Artikel 1. Een globale toelage van veertien miljoen zeshonderd vijftigduizend negenhonderd vijf frank (14 650 905 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het officieel gesubsidieerd onderwijsnet voor de scholen of vestigingsplaatsen erkend voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de quatorze millions six cent cinquante mille neuf cent cinq francs (14 650 905 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations reconnues en discriminations positives.

Het geplaatste kapitaal bedraagt EENENTWINTIG MILJOEN ZESENVIJFTIG- DUIZEND NEGENHONDERD ZESENZESTIG KOMMA VIERENTWINTIG (21.056.966,24 ) euro.
Le capital souscrit est fixé à VINGT-ET-UN MILLIONS CINQUANTE-SIX MILLE NEUF CENT SOIXANTE-SIX VIRGULE VINGT QUATRE (21.056.966,24) euros.

Het geplaatste kapitaal bedraagt eenentwintig miljoen zesenvijftigduizend negenhonderd zesenzestig komma vierentwintig (21.056.966,24) euro.
Le capital souscrit est fixé à vingt-et-un millions cinquante-six mille neuf cent soixante-six virgule vingt-quatre (21.056.966,24) euros.