Vertaling van "één nieuwe horizontale entiteit " (Nederlands → Frans) :

Trajectgroep 6 "Nieuwe horizontale entiteit" legt tegen half september een definitief organisatie-ontwerp voor.
Le groupe de trajet 6 "Nouvelle entité horizontale" présentera un projet définitif d'organisation pour la mi-septembre.

De stuurgroep heeft in april de visie op de nieuwe horizontale entiteit goedgekeurd.
Le groupe de pilotage a approuvé en avril la vision de la nouvelle entité horizontale.

De beslissing van de Ministerraad van 3 juli 2015 over de optimalisering voorziet ondermeer in traject 6, de oprichting van één nieuwe horizontale entiteit met het oog op de optimalisering van de werking van de ondersteunende diensten.
La décision du Conseil des ministres du 3 juillet 2015 relative à l'optimisation prévoit entre autres le trajet 6 qui a pour objectif la création d'une nouvelle entité horizontale en vue d'optimiser le fonctionnement des services d'appui.

De beslissing van de Ministerraad van 3 juli 2015 over de optimalisering voorziet immers onder meer in traject 6, de oprichting van één nieuwe horizontale entiteit met het oog op de optimalisering van de werking van de ondersteunende diensten.
La décision du Conseil des ministres du 3 juillet 2015 relative à l'optimisation prévoit en effet que le trajet 6 ait entre autres pour objectif la création d'une nouvelle entité horizontale en vue d'optimiser le fonctionnement des services d'appui.

Het partnerschap is een nieuw financieringsprogramma of -instrument noch een nieuwe juridische entiteit, en komt niet in de plaats van bestaande besluitvormingsprocessen.
Ce partenariat n’est ni un nouveau programme ou instrument de financement, ni une nouvelle entité juridique, et il ne remplace aucun des processus décisionnels en vigueur.

de oprichting van een nieuwe onderneming waarvan het kapitaal gezamenlijk wordt gehouden door de aanbestedende dienst en de private partner en de gunning van een overheidsopdracht of een concessieovereenkomst aan de nieuw opgerichte entiteit; of
la création d’une nouvelle entité dont le capital est détenu conjointement par l’autorité adjudicatrice et le partenaire privé, et l’attribution à cette entité d’un marché public ou d’une concession; ou

De top beval voorts nieuwe of versterkte prioriteiten aan (zoals bijvoorbeeld vaardigheden, mobiliteit en levenslang leren), die door middel van nieuwe horizontale doelstellingen in de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2001 tot uitdrukking kwamen.
Le sommet a également recommandé des priorités nouvelles ou renforcées (par exemple qualifications et mobilité, éducation et formation tout au long de la vie) qui se sont traduites par de nouveaux objectifs horizontaux dans les lignes directrices pour l'emploi en 2001.

De nieuwe horizontale prioriteiten voor het ontwikkelen van het netwerk zijn de volgende:
Les nouvelles priorités horizontales pour le développement du réseau comprennent:

Binnen de nieuwe horizontale FOD zal een nieuw expertisecentrum opgestart worden dat op basis van moderne en dynamische leervormen de federale ambtenaren zal helpen in hun persoonlijke- en competentieontwikkeling.
Le nouvel SPF horizontal comprendra un nouveau centre d'expertise qui, grâce à des formes d'apprentissage dynamiques et modernes, aidera les fonctionnaires fédéraux dans leur développement personnel et le développement de leurs compétences.

De richtsnoeren bevatten echter de nieuwe werkgelegenheidsdoelstellingen waarover in Stockholm overeenstemming is bereikt, alsook een nieuwe horizontale doelstelling inzake de kwaliteit van de arbeid.
Toutefois, les lignes directrices intègrent les nouveaux objectifs pour l'emploi fixés à Stockholm ainsi qu'un nouvel objectif horizontal distinct relatif à la qualité des emplois.