Vertaling van "– c5-0117 " (Nederlands → Frans) :

– gezien de vraag aan de Commissie van 27 april 2015 over de noodsituatie als gevolg van Xylella fastidiosa (O-000038/2015 – B8-0117/2015),
– vu la question orale à la Commission du 27 avril 2015 sur la crise provoquée par Xylella fastidiosa (O-000038/2015 – B8-0117/2015),

de gegevens die vermeld zijn in de Eurocontrol-specificatie „Eurocontrol Specification for Economic Information Disclosure”, uitgave 2.6 van 31 december 2008, met referentie Eurocontrol-SPEC-0117, voor het verstrekken van gegevens tot en met het jaar 2013, en uitgave 3.0 van 4 december 2012 voor het verstrekken van gegevens vanaf het jaar 2014.
données visées dans la spécification d’Eurocontrol intitulée «Spécification relative à la divulgation d’informations économiques», édition 2.6 du 31 décembre 2008 portant la référence EUROCONTROL-SPEC-0117 pour la fourniture de données jusqu’à l’année 2013 comprise, et édition 3.0 du 4 décembre 2012 pour la fourniture de données à partir de l’année 2014.

– gezien de parlementaire vraag van 4 mei 2012 aan de Commissie over de toekomst van het Europees vennootschapsrecht (2012/2669(RSP)) (O-000110/2012 – B7‑0117/2012),
– vu la question à la Commission du 4 mai 2012 sur l'avenir du droit européen des sociétés (2012/2669(RSP)) (O-000110/2012 – B7‑0117/2012),

gegevens vermeld in de Eurocontrol Specificatie getiteld „Eurocontrol Specification for Economic Information Disclosure”, Editie 2.6 van 31 december 2008 met als referentie Eurocontrol-SPEC-0117.
données visées dans la spécification d’Eurocontrol intitulée «Spécification relative à la divulgation d’informations économiques», édition 2.6, du 31 décembre 2008, portant la référence EUROCONTROL-SPEC-0117.

32001 D 0117: Beschikking 2001/117/EG van de Commissie van 26.1.2001 (PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38),
32001 D 0117: Décision 2001/117/CE de la Commission du 26 janvier 2001 (JO L 43 du 14.2.2001, p. 38),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het verzoek van de Republiek Cyprus om toetreding tot de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))
Résolution législative du Parlement européen sur la demande de la République de Chypre de devenir membre de l'Union européenne (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC))

– gelet op artikel 37 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0117/2004),
– vu l'article 37 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0117/2004),

Op 7 april 2003 zal de Voorzitter van het Parlement kennis geven van de verwijzing van dit verzoek en het ontwerptoetredingsverdrag voor de Republiek Cyprus naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale en alle belanghebbende commissies voor advies (C5‑0117/2003).
Au cours de la séance du 7 avril 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il avait renvoyé cette demande ainsi que le projet de traité relatif à l'adhésion de la République de Chypre, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et, pour avis, à toutes les commissions intéressées (C5‑0117/2003).

betreffende het verzoek van de Republiek Cyprus om toe te treden tot de Europese Unie (AA-AFNS 1-6 – C5-0117/2003 – 2003/0901B(AVC))
Résolution législative sur la demande de la République de Chypre de devenir membre de l'Union européenne (AA‑AFNS 1‑6 – C5-0117/2003– 2003/0901B(AVC))

[37] Bron: Verslagen over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in de parlementaire jaren 1996-1997 (document A4-0190/97), 1997-1998 (document A4-0250/98), 1998-1999 (document A4-0117/99).
[37] Source: Rapports sur les délibérations de la commission des pétitions pendant les années parlementaires 1996-1997 (Document A4-0190/97), 1997-1998 (Document A4-0250/98), 1998-1999 (Document A4-0117/99).