Vertaling van "„mati " (Nederlands → Frans) :

„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain).
«Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial; i) Ustad Talha; j) Qari Mushtaq; k) Tariq; l) Hussain].

De vermelding „Mati ur-Rehman (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial).
La mention «Mati ur-Rehman [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial].

Overige informatie: Mati ur-Rehman is de opperbevelhebber van Lashkar i Jhangvi.
Renseignement complémentaire: Mati ur-Rehman est le commandant en chef des opérations de Lashkar i Jhangvi.

Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)
Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministre des travaux publics)

Mati, Sanoussi, geboren te Dan-Bouzou (Niger) op 31 december 1971.
Mati, Sanoussi, né à Dan-Bouzou (Niger) le 31 décembre 1971.

de heer Raymond VANDEUREN; Mevr. Pascale LEEGTE; Mevr. Sylvie MATIS; Mevr. Valérie GENTY; de heer Patrick SOLAU.
M. Raymond VANDEUREN; Mme Pascale LEEGTE; Madame Sylvie MATIS; Mme Valérie GENTY; M. Patrick SOLAU.

(25) De Unie moet, in voorkomend geval ook via haar delegaties, trachten regelmatig infor­matie uit te wisselen en overleg te plegen met het maatschappelijk middenveld, op alle niveaus, ook in derde landen, en dit zo vroeg mogelijk in het programmeringsproces, teneinde de respectieve bijdragen van dat middenveld te faciliteren en te waarborgen dat deze een rol van betekenis spelen in het proces.
(16 quinquies) L'Union, y compris le cas échéant par l'intermédiaire de ses délégations, devrait procéder à des échanges réguliers d'informations avec la société civile et la consulter, à tous les niveaux, y compris dans des pays tiers, dès qu'il convient dans le processus de programmation, afin de faciliter ses différentes contributions, pour s'assurer qu'elle joue un rôle important dans ce processus.

De vermelding „Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministre des travaux publics)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: