Vertaling van "„united kingdom's companies " (Nederlands → Frans) :

Voor Lloyd's Register of Shipping (LR) werd de naam van de oorspronkelijk erkende organisatie gewijzigd in „Lloyd's Register” en vervolgens „Lloyd's Register Group Limited” als gevolg van de omvorming van een onderneming die is opgericht op grond van de „United Kingdom's Industrial Provident Societies Act” van 1965, als gewijzigd, in een onderneming die is opgericht op grond van de „United Kingdom's Companies Act” van 2006.
Dans le cas de Lloyd's Register of Shipping (LR), l'organisme agréé à l'origine a d'abord été rebaptisé Lloyd's Register, puis ce nom a été changé en Lloyd's Register Group Limited à la suite de la transformation de la société constituée en vertu du United Kingdom's Industrial Provident Societies Act de 1965, tel que modifié, en une société constituée en vertu du United Kingdom's Companies Act de 2006.

Bij de beslissing van 13/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CELLMARK UK LTD gelegen Old Printers Yard, 156 South Street te, UNITED KINGDOM geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/06/2016, CELLMARK UK LTD sise Old Printers Yard, 156 South Street à, GRANDE BRETAGNE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 07/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd RELIANCE FIBRES LTD gelegen 7th Floor Hyde House, The Hyde, Edgware Road te UNITED KINGDOM geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/03/2016, RELIANCE FIBRES LTD sise 7th Floor Hyde House, The Hyde, Edgware Road à GRANDE BRETAGNE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 27/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd E.H. NICHOLLS JNR LTD (ondernemingsnummer GB 203120638) gelegen SWALE WAY te KENT ME1 SITTINGBOURNE, UNITED KINGDOM geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 27/04/2015, E.H. NICHOLLS JNR LTD (numéro d'entreprise GB 203120638) sise SWALE WAY à KENT ME1 SITTINGBOURNE, GRANDE BRETAGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 04/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd COUNTRYSTYLE LTD (ondernemingsnummer 05103813) gelegen Ridham Dock Road, Iwade, ME9 8SR Sittingbourne te England United Kingdom geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 04/07/2017, COUNTRYSTYLE LTD (numéro d'entreprise 05103813) sise Ridham Dock Road, Iwade, ME9 8SR Sittingbourne à England, United Kingdom a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij het koninklijk besluit van 22 mei 2017 wordt het besluit van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen van 6 april 2017, waarbij aan Nemo Link Limited, 1-3 Strand, London WC2N 5 EH, United Kingdom, een wegvergunning (index : 235/80863) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse gelijkstroomverbinding, uitgebaat op een spanning van 400 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen het conversiestation Nemo te Brugge en het strand te Zeebrugge, op het grondgebied van de steden Brugge en Blankenberge en de gemeente Zuienkerke, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 22 mai 2017, est approuvé l'arrêté de la députation de la Province de Flandre occidentale du 6 avril 2017, accordant une permission de voirie (index : 235/80863) à Nemo Link Limited, 1-3 Strand, London WC2N 5 EH, United Kingdom, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison souterraine à courant continu, à la tension de 400 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre le poste de conversion Nemo à Bruges et la plage à Zeebruges, sur le territoire des villes de Bruges et Blankenberge et de la commune de Zuienkerke.

Art. 2. Het bedrag bepaald in artikel 1 zal gestort worden op het rekeningnummer : Bank: Bank of America, N.A. London Adres: Financial Center 2, King Edward Street London United Kingdom EC1A 1HQ RekeningN° : GB37BOFA16505062952017 Rekeninghouder: IBRD - TF Swift code: BOFAGB22XXX Specifying for credit to: "The Adaptation Fund Trust Fund TF N° 069013" Art. 3. De Minister die bevoegd is voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le montant défini à l'article 1 sera versé au compte suivant : Banque: Bank of America, N.A. London Adresse: Financial Center 2, King Edward Street London United Kingdom EC1A 1HQ N° de compte: GB37BOFA16505062952017 Titulaire du compte: IBRD - TF Swift code: BOFAGB22XXX Specifying for credit to: "The Adaptation Fund Trust Fund TF N° 069013" Art. 3. Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vereffenaar : CAPPER, JOHN BRIAN, 82 ERGETON ROAD CHORLTON, MANCHESTER, UNITED KINGDOM.
Liquidateur : CAPPER, JOHN BRIAN, 82 ERGETON ROAD CHORLTON, MANCHESTER, UNITED KINGDOM.

De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door het Nederlands bijkantoor van de onderneming naar Brits recht « Eagle Star Reinsurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Knollys House - 11, Byward Street - London EC3R 5EN - United Kingdom, werd overgedragen aan de onderneming naar Nederlands recht « Nieuwe Hollandse Lloyd Schadeverzekering Maatschappij N.V».
Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique de la succursale néerlandaise de la société de droit britannique « Eagle Star Reinsurance Company Limited », dont le siège social est situé Knollys House - 11, Byward Street - London EC3R 5EN - United Kingdom, a été transféré à la société de droit néerlandais « Nieuwe Hollandse Lloyd Schadeverzekering Maatschappij N.V».

De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Zweeds recht Skandia International Insurance Corporation waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd S-103 50 Stockholm-Sweden werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht International Insurance Company of Hannover Limited waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Bishopsgate House, Tallgate, Eastleigh, Hampshire, S053YA-United Kingdom.
Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit suédois Skandia International Insurance Corporation dont le siège social est situé S-103 50 Stockholm-Sweden a été transféré à la société de droit britannique International Insurance Company of Hannover Limited dont le siège social est situé Bishopsgate House, Tallgate, Eastleigh, Hampshire-S053YA, United Kingdom.