Vertaling van "$1 46 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Salmonella II 1,9,12,(46),27:z4,z24:1,5
Salmonella II 1,9,12,(46),27:z4,z24:1,5

46,XX with streak gonads 46,XY with streak gonads Pure gonadal dysgenesis
46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure

Chimera 46,XX/46,XY
Chimère 46,XX/46,XY

Chimera 46,XX/46,XY true hermaphrodite
Chimère 46,XX/46,XY hermaphrodite vrai

Salmonella II 1,9,12,(46),27:y:z39
Salmonella II 1,9,12,(46),27:y:z39

Notification to the RD and Person Concerned Pursuant to A.46.1(2)(b)
Avis à la SSR et à la personne concernée en application du L46.1(2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have heard those two figures admitted to. I have never heard them admit to $20 billion, $26 billion, $30 billion, $40 billion or $46 billion.
Ils ont admis ces deux chiffres, mais je ne les ai jamais entendus admettre que le coût pourrait s'élever à 20, 26, 30, 40 voire 46 milliards de dollars.

The $5.25 billion biotech crop market comprised of $2.42 billion for biotech soybean (equivalent to 46% of global biotech crop market), $1.91 billion for biotech maize (36%), $0.72 billion for biotech cotton (14%), and $0.21 billion for biotech canola (4%).
Les 5,25 milliards de dollars du marché des cultures biotechnologiques étaient ventilés comme suit: 2,42 milliards de dollars pour le soja biotechnologique (soit 46 % du marché mondial des cultures biotechnologique), 1,91 milliard de dollars pour le maïs biotechnologique (36 %), 0,72 milliard de dollars pour le coton biotechnologique (14 %) et 0,21 milliard de dollars pour le colza biotechnologique (4 %).

That decision, that advance will increase the level of aid from EUR 46 billion in 2006 to EUR 66 billion by 2010; an increasing contribution, therefore, each year, and, from 2010, an extra EUR 20 billion per annum.
Cette décision, cette avancée augmentera le niveau de l’aide, qui passera de 46 milliards d’euros en 2006 à 66 milliards d’euros en 2010. Plus d’argent, donc, chaque année et, à partir de 2010, 20 milliards d’euros de plus par an.

D. whereas the loans granted in 2003 totalled €46.6 billion, comprising €37.3 billion for EU countries (80%), €5.7 billion for acceding and accession countries and €3.6 billion for partner countries, including €2.1 billion for Mediterranean partner countries and €0.5 billion for ACP States and OCT, with around 40% of these loans being provided through intermediary banks,
D. considérant que les prêts accordés en 2003 se montaient à 46,6 milliards d'EUR, dont 37,3 milliards pour les pays de l'Union (80%), 5,7 milliards pour les pays adhérents et en cours d'adhésion, 3,6 milliards pour les pays partenaires, notamment 2,1 milliards pour les pays du partenariat euro-méditerranéen et 0,5 milliard pour les pays ACP et PTOM, environ 40% de ces prêts transitant par des banques intermédiaires,

D. whereas the loans granted in 2003 totalled EUR 46.6 billion, comprising EUR 37.3 billion for Member States (80%), EUR 5.7 billion for acceding and accession countries and EUR 3.6 billion for partner countries, including EUR 2.1 billion for the countries of the Euro-Mediteranean partnership and EUR 0.5 billion for ACP States and OCT, with around 40% of these loans being provided through intermediary banks,
D. considérant que les prêts accordés en 2003 se montaient à 46,6 milliards d'EUR, dont 37,3 milliards pour les de l'Union (80%), 5,7 milliards pour les pays adhérents et en voie d'adhésion et 3,6 milliards pour les pays partenaires, notamment 2,1 milliards pour les pays du partenariat euro-méditerranéen et 0,5 milliard pour les pays ACP et PTOM, environ 40% de ces prêts transitant par des banques intermédiaires,

In the first four months of 2001, the euro-zone experienced a net outflow of investments of €106.8 billion. This is more than twice the level of €46.4 billion recorded in the same period of the previous year (source: ECB).
Au cours des quatre premiers mois de 2001, la zone euro a enregistré un investissement extérieur net de 106,8 milliards d'euros, soit deux fois plus que le niveau de 46,4 milliards d'euros enregistré au cours de la même période de l'année précédente (source: BCE).

The amount was $38 billion in 1993-94; $42 billion in 1994-95; $46.9 billion in 1995-96; $45 billion in 1996-97; $40.9 billion in 1997-98; $41.4 billion in 1998-99; and $41.5 billion in 1999-2000, the fiscal year that comes to an end on Friday.
Le montant était de 38 milliards de dollars en 1993-1994, de 42 milliards de dollars en 1994-1995, de 46,9 milliards de dollars en 1995-1996, de 45 milliards de dollars en 1996-1997, de 40,9 milliards de dollars en 1997-1998, de 41,4 milliards de dollars en 1998-1999 et de 41,5 milliards de dollars en 1999-2000, année financière qui prendra fin vendredi.

Of this total, $43.5 billion is for public debt charges, a reduction of $2.5 billion from last year's Estimates of $46 billion; $104.5 billion is for program spending; and $103 billion, or 71 per cent, is statutory expenditure.
De ce total, 43,5 milliards seront consacrées au service de la dette publique, soit une diminution de 2,5 milliards par rapport aux prévisions de 46 milliards de l'année dernière, et 104,5 milliards iront aux dépenses de programmes, dont 103 milliards, ou 71 p. 100, serviront aux dépenses législatives.

The main items were: energy products (8.7 billion), manufactured goods (1.92 billion), mineral products (1.46 billion), and chemical products (0.67 billion); EC exports to the Soviet Union reached 11.2 billion ECU, resulting in a deficit of 5 billion ECU for the Community.
Il s'est agi essentiellement de produits énergétiques (8,7 milliards), de produits manufacturés (1,92 milliard), de produits minéraux (1,46 milliard) et de produits chimiques (670 millions). Les exportations de la Communauté vers l'Union soviétique ont, quant à elles, atteint 11,2 milliards d'écus, si bien que la Communauté a enregistré un déficit de 5 milliards d'écus.

FY 1991-92—$3.5 billion or 39% non-competitive FY 1992-93—$4.6 billion or 46% non-competitive FY 1993-94—$3.3 billion or 36% non-competitive FY 1994-95—$3 billion or 34% non-competitive CY 1995—$2.5 billion or 35% non-competitive
Exercice 1991-1992—3,5 milliards de dollars, soit 39 % Exercice 1992-1993—4,6 milliards de dollars, soit 46 % Exercice 1993-1994—3,3 milliards de dollars, soit 36 % Exercice 1994-1995—3 milliards de dollars, soit 34 % Année civile 1995—2,5 milliards de dollars, soit 35 %