Traduction de «$1 77 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]
Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]

Group of 77 [ G 77 ]
groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]

Group of 77 | G 77 [Abbr.]
Groupe des 77 | G 77 [Abbr.]

Parts per billion
partie par milliard

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Human rhinovirus 77
rhinovirus humain 77

Human enterovirus 77
entérovirus humain 77

tributyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate [ acetyl tributyl citrate | tributyl acetylcitrate | tributyl O-acetylcitrate | 77-90-7 ]
2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de tributyle [ acétylcitrate de tributyle | citrate d'acétyl-tributyle | 77-90-7 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The awards are granted under Horizon 2020, the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a budget of €77 billion over seven years (2014-2020).
Les prix sont décernés au titre d'Horizon 2020, le programme-cadre de recherche et d'innovation le plus ambitieux qui ait jamais été lancé par l'Union européenne, avec un budget de 77 milliards d'euros sur sept ans (2014-2020).

Horizon 2020, the EU's €77 billion research and innovation funding programme, supports scientific excellence in Europe and has contributed to high-profile scientific breakthroughs such as the discovery of exoplanets and gravitational waves.
Horizon 2020, le programme européen de financement de la recherche et de l'innovation, doté d'un budget de 77 milliards d'euros, soutient l'excellence scientifique en Europe et a contribué à des avancées scientifiques retentissantes telles que la découverte d'exoplanètes et des ondes gravitationnelles.

Horizon 2020 is the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a budget of €77 billion over seven years (2014-2020).
Horizon 2020 est le programme-cadre de recherche et d'innovation le plus ambitieux jamais lancé par l'Union européenne. Il dispose d'un budget de 77 milliards d'euros sur sept ans (2014-2020).

Spanning seven years (2014 to 2020) and working with a budget of €77 billion, Horizon 2020 is the biggest EU research and innovation funding programme ever.
S’étendant sur sept ans (de 2014 à 2020) et doté d'un budget de 77 milliards d’euros, le programme Horizon 2020 est le plus important programme de financement de la recherche et de l’innovation jamais mis en place par l'UE.

2017: opening up by default all scientific data produced by future projects under the €77 billion Horizon 2020 research and innovation programme, to ensure that the scientific community can re-use the enormous amount of data they generate.
2017: ouverture par défaut de toutes les données scientifiques issues des futurs projets relevant du programme de recherche et d’innovation «Horizon 2020», doté d'une enveloppe de 77 milliards d’euros, afin de garantir que la communauté scientifique peut réutiliser l’énorme quantité de données produites par ces projets.

By the year 2000, our personal income tax revenue, which is about $75 billion to $77 billion a year, will decrease by about $7.5 billion from what it would have been if we had not begun the cuts in taxes in the 1997, 1998, and 1999 budgets.
En l'an 2000, les recettes générées par l'impôt sur le revenu des particuliers, qui oscillent présentement entre 75 et 77 milliards de dollars par an, auront baissé d'environ 7,5 milliards de dollars par rapport au niveau qu'elles auraient atteint si nous n'avions pas commencé à diminuer les impôts dans les budgets de 1997, 1998 et 1999.

Honourable senators, I believe these practices abuse retailers and citizens, and that at the same time that five major Canadian banks continue to earn record profits as seen in the third quarter of 2013: Toronto-Dominion, $1.35 billion; CIBC, $890 million, an all-time best quarter; the Bank of Montreal, $1.14 billion, there again, an all-time best quarter; Scotiabank, $1.77 billion; and the Royal Bank, $2.3 billion.
Honorables sénateurs, à mon avis, ces pratiques sont abusives pour les marchands et les citoyens alors que les cinq grandes banques canadiennes continuent d'enregistrer des profits record, comme on le constate au troisième trimestre de 2013 : la banque Toronto-Dominion a fait 1,35 milliard de dollars; la CIBC a récolté 890 millions de dollars, soit les meilleurs résultats trimestriels qu'elle a jamais connus; la Banque de Montréal a fait 1,14 milliard de dollars, ses meilleurs résultats trimestriels elle aussi; la Banque Scotia a récolté 1,77 milliard de dollars et la Banque Royale, 2,3 milliards de dollars.

The $1.77 billion that you're asking for from us divided by the $10.77 billion U.S. is about 16% of the total that you're asking for from North America.
D'accord. Votre demande totale pour l'Amérique du Nord équivaut donc à 10,77 milliards de dollars US?

However, a new federal study also points to dollar costs of $29 billion to $77 billion in lost productivity, plus $14 billion in health, crime and other social costs for the year 1994 alone.
De plus, une nouvelle étude fédérale a montré que, pour l'année 1994 seulement, le chômage a coûté de 29 à 77 milliards de dollars en perte de productivité et 14 milliards de dollars en coûts sociaux de toutes sortes comme la criminalité et les soins de santé.

Addressing the issue of expanding Canada's share of international trade and agri-food products to $40 billion, our industry estimates we can increase our share of that $40 billion trade from the current 9.5%, $3.7 billion, up to 16.9%, at $6.77 billion.
Comme l'objectif est de porter à 40 milliards de dollars la part du Canada du marché international des produits agroalimentaires, notre industrie pense que sur cette somme, la part de nos exportations passera de 9,5 p. 100, soit 3,7 milliards de dollars, à 16,9 p. 100, soit 6,77 milliards de dollars.