Traduction de «$100 million extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two, on the $100 million extra saving that could be driven out of the system—Gordon, I believe it was you who mentioned this—are you talking about $100 million on rail savings or on total cost savings?
Deuxièmement, à propos des 100 millions de dollars d'économies supplémentaires qu'on pourrait réaliser sur le système—je crois, Gordon, que c'est vous qui en avez parlé—est-ce que vous parlez de 100 millions d'économies sur le transport par chemin de fer ou d'économies sur les coûts d'ensemble?

In the same time frame we have received a report from two economists who teach in the United States, one at Berkeley and one at the University of Florida, who say the actions of the board have put more than $100 million extra into the pockets of farmers just from barley marketing alone, and barley marketing has always been considered the weak sister of the grains the board markets.
Nous avons aussi, au cours de cette même période, reçu un rapport préparé par deux économistes qui enseignent aux États-Unis, l'un à Berkeley et l'autre à l'Université de la Floride. Ce rapport soutient que les mesures prises par la commission en ce qui a trait à la commercialisation de l'orge ont permis aux agriculteurs d'engranger au moins 100 millions de dollars supplémentaires, alors que l'orge a toujours été considérée comme le maillon faible des grains commercialisés par la commission.

23. Notes with concern, in addition to the proposed EUR 100 million redeployment for ITER, the extra cuts of EUR 64 million made to EC FP7 as compared to the financial programming; demands that the Commission proposes to use all the savings (amounting in total to EUR 190 million) to be made in 2012 thanks to re-assessment of staffing needs and the reduced financial contributions to some Joint Undertakings for the benefit of operational expenditure under the EC FP7;
23. s'inquiète, outre la proposition de redéployer 100 000 000 EUR en faveur d'ITER, des coupes supplémentaires de 64 000 000 EUR envisagées dans le 7 PC de la CE par rapport à la programmation financière; demande instamment que la Commission propose d'affecter l'ensemble des économies dégagées, en 2012, par la réévaluation des effectifs nécessaires et par la révision à la baisse des contributions financières à certaines entreprises communes (soit 190 000 000 EUR) au financement des dépenses opérationnelles prévues au titre du 7 PC de la CE;

Secondly, on allocation of funds, the budget, ring-fencing etc., Parliament has tabled an amendment aiming at adding the whole EUR 100 million extra to the LIFE+ instrument.
Deuxièmement, en ce qui concerne l’allocation de fonds en elle-même, le budget et le cloisonnement, etc., le Parlement a déposé un amendement visant à ajouter l’intégralité des 100 millions d’euros supplémentaires à l’instrument LIFE +.

Every one of us must consider whether there really would, without our consent, be an extra EUR 800 million for education, EUR 400 more for the CIP programmes for small and medium-sized enterprises, an extra EUR 100 million for social policy, EUR 300 million more for the cohesion fund, EUR 200 million more for Natura 2000, and so on and so forth.
Chacun de nous doit se poser la question de savoir si, sans notre consentement, le budget allouerait 800 millions d’euros supplémentaires pour l’éducation, 400 millions d’euros supplémentaires pour les programmes PCI destinés aux petites et moyennes entreprises, 100 millions d’euros supplémentaires pour la politique sociale, 300 millions d’euros supplémentaires pour le Fonds de cohésion, 200 millions d’euros supplémentaires pour le réseau Natura 2000, etc.

Is that the reason the government found $100 million extra to replace the money they had taken?
Est-ce la raison pour laquelle le gouvernement a trouvé 100millions de dollars supplémentaires pour remplacer l'argent qu'il avait pris?

He said that we had $100 million extra but that we have a $1.3 billion deficit in our operations budget.
Il a dit que nous avions un supplément de 100 millions de dollars, mais en même temps, il y a un déficit de 1,3 milliard de dollars dans notre budget d'opération.

Instead, we are prepared to support extra financing of around EUR 200 million in addition to the EUR 100 million granted in humanitarian aid.
Nous sommes par contre prêts à soutenir un financement supplémentaire de l’ordre de 200 millions d’euros en sus des 100 millions d’euros accordés dans le cadre de l’aide humanitaire.

The government spent $250 million on highways, and they take in $350 million in gas taxes, which is $100 million extra in taxes.
Le gouvernement a dépensé 250 millions de dollars pour les routes et il retire 350 millions de dollars des taxes sur l'essence; cela représente un excédent de 100 millions de dollars.