Traduction de «$11 million worth » (Anglais → Français) :

The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

Between 11 and 26 million tonnes of fish, i.e. at least 15% of world catches, are caught illegally a year. This is worth between 8 and 19 billion euros.
Entre 11 et 26 millions de tonnes de poisson, soit au moins 15 % des captures au niveau mondial, sont pêchées de manière illicite chaque année, ce qui représente entre 8 et 19 milliards d'euros.

These include 28 new programmes under the Sahel/ Lake Chad window worth a total of €381 million; 11 additional programmes under the Horn of Africa window, worth €169.5 million and 3 new programmes under the North Africa window, for a total of €37 million.
Il s'agit notamment de 28 nouveaux programmes au titre du volet «Sahel et lac Tchad», d'un montant total de 381 millions d'euros, de 11 programmes supplémentaires au titre du volet «Corne de l'Afrique», d'un montant de 169,5 millions d'euros, et de 3 nouveaux programmes au titre du volet «Afrique du Nord», d'un montant total de 37 millions d'euros.

Today the Commission has proposed aid worth over €11 million from the EU Solidarity Fund (EUSF) for the two countries.
La Commission a proposé ce jour d'accorder à ces deux pays une aide s'élevant à plus de 11 millions d'euros au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).

The package of 11 measures is worth €170 million and was decided by the third Operational Committee meeting of the Horn of Africa region of the EU Trust Fund for Africa.
Ce train de 11 mesures s'élève à 170 millions d'euros et a été arrêté aujourd'hui à l'occasion de la troisième réunion du comité de gestion du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique consacrée à la région de la Corne de l'Afrique.

The Commission's Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) has financed €7.7 million worth of projects in the Philippines since 1998 and in 2012-2013 is contributing a further €11 million to the Southeast Asia region including projects for Indonesia, Vietnam, Cambodia, Lao and Burma/Myanmar.
Le programme de préparation aux catastrophes (DIPECHO) de la Commission a financé l'équivalent de 7,7 millions d'euros de projets aux Philippines depuis 1998 et contribue, pour la période 2012-2013, à hauteur de 11 millions d'euros à des projets en Asie du Sud-Est, notamment en Indonésie, au Viêt Nam, au Cambodge, au Laos et en Birmanie/au Myanmar.

Bangladesh exported $15 million worth of shirts in 1997, and by the year 2000 they were exporting $11 million worth.
Le Bangladesh exportait pour 15 millions de dollars de chemises en 1997; en 2000, ce chiffre était tombé à 11 millions.

(11) Løgstør later qualified this statement by stating that a project (unidentified) worth DKK 30 million was awarded to Henss/Isolus 'exceptionally` in lieu of compensation (Reply to Statement of Objections, p. 66).
(11) Løgstør a ultérieurement nuancé cette affirmation en déclarant qu'un projet (non révélé) d'un montant de 30 millions de DKK avait été attribué «exceptionnellement» à Henss/Isoplus en guise de compensation (réponse à la communication des griefs, p. 66).

It is larger than most city halls. We have an organization just in this city, aside from the city hall organization, occupying 11 floors in a building with $2 million worth of new furniture.
Nous avons donc un organisme dans cette ville, sans parler de l'administration municipale elle-même, qui occupe un édifice de onze étages, doté d'un nouvel ameublement d'une valeur de 2 millions de dollars.