Vertaling van "$115 million aimed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aim for a Million
Viser le million

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) I voted in favour of this motion for a resolution because the Danube region, which comprises 14 European countries and 115 million people, needs to be managed through a joint, collective plan aimed at promoting it economically and culturally, so as to preserve its inestimable artistic and environmental beauty.
– (IT) J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car la région du Danube, qui compte 14 pays européens et 115 millions de personnes, doit être gérée à l’aide d’un plan collectif commun visant à la promouvoir économiquement et culturellement, en vue de préserver sa beauté environnementale et artistique inestimable.

A further programme, Daphne III, with a budget of 115 million euros, aims to prevent and combat violence in all its forms, both in the public and the private sphere.
Un programme supplémentaire, Daphné III, doté d’une enveloppe de 115 millions d’euros, vise à prévenir et à combattre la violence sous toutes ses formes, que ce soit dans la sphère privée ou dans la sphère publique.

As to the substantive issue of reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system, I note that this ambitious aim is to be funded to the tune of EUR 115 million over 5 years. That is just EUR 23 million a year to be spent Europe-wide between 15 Member States – or is it to be 25 Member States?
Quant à la question substantielle de la réduction de la congestion des routes et de l'amélioration des performances environnementales du système de transport, je constate que cet objectif ambitieux sera financé à concurrence de 115 millions d'euros sur 5 ans, soit à peine 23 millions d'euros à dépenser entre les 15 États membres de l'Europe - ou faudrait-il dire 25 États membres ?

Since 1992 the government has spent almost $115 million aimed at Olympic sports organizations and their athletes.
Depuis 1992, le gouvernement a investi près de 115 millions de dollars dans des organisations olympiques et leurs athlètes.

One of the programmes, totalling ECU 8.6 million (BEF 330 million), aims at the adaptation of small and medium-sized enterprises (SMEs) to the single market (Community Initiative SME), while the other, totalling ECU 3.0 million (BEF 115 million), is to enhance the diversification of economic activities in those areas heavily dependent on the textile and clothing industry (Community Initiative RETEX).
Un de ces programmes, totalisant 8,6 millions d'ECU (330 millions de FB), vise à l'adaptation de petites et moyennes entreprises (PME) au marché unique (initiative communautaire PME), l'autre, totalisant 3 millions d'ECU (115 millions de FB), ayant pour objet d'accroître la diversification d'activités économiques dans des zones qui s'avèrent hautement tributaires du secteur du textile / habillement (initiative communautaire RETEX).