Traduction de «$121 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the crisis offset these positive developments and led to a rise in the values of the EU28 aggregates, with the number of people at risk of poverty or social exclusion increasing to more than 118 million in 2010, more than 121 million in 2011 and more than 124 million in 2012.
Toutefois, la crise a réduit à néant cette évolution positive et entraîné une augmentation des valeurs des agrégats de l’UE-28, le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale passant à plus de 118 millions en 2010, à plus de 121 millions en 2011 et à plus de 124 millions en 2012.

Total damage in the agricultural sector was estimated at around EUR 121 million.
Les dégâts totaux dans le secteur de l'agriculture ont été estimés à EUR 121 millions environ.

Between 2016 and 2020, the Creative Europe programme will mobilise €121 million for this new guarantee facility.
Entre 2016 et 2020, le programme «Europe créative» mobilisera 121 millions d'euros en faveur de ce nouveau mécanisme de garantie.

Earlier this year, the Commission and the European Investment Fund launched a €121 million guarantee initiative to support SMEs in the cultural and creative sectors via financial institution (see press release).
Au début de cette année, la Commission et le Fonds européen d’investissement ont lancé un mécanisme de garantie, doté de 121 millions d’euros, visant à aider les PME dans les secteurs de la culture et de la création par l’intermédiaire d’établissements financiers (voir le communiqué de presse).

The National Museum of Science and Technology receives $34 million; the Canadian Museum of Civilization, $62 million; the Canadian Museum of Nature, $32 million; Library and Archives of Canada receives $121 million; the National Arts Centre Corporation receives $35 million; National Battlefields Commission receives $9.3 million, the National Film Board of Canada receives small change; the National Gallery of Canada receives $49 million; and Status of Women receives $29 million.
Ainsi, le Musée national des sciences et de la technologie reçoit 34 millions de dollars; le Musée canadien des civilisations, 62 millions de dollars; le Musée canadien de la nature, 32 millions de dollars; Bibliothèque et Archives du Canada, 121 millions de dollars; le Centre national des arts, 35 millions de dollars; la Commission des champs de bataille nationaux, 9,3 millions de dollars; l'Office national du film reçoit un très petit budget; le Musée des beaux-arts du Canada reçoit 49 millions de dollars, et le Bureau de la situation de la femme reçoit 29 millions de dollars.

Honourable senators, Supplementary Estimates (A) reflect $13.6 billion in budgetary spending. Of this, $8 billion requires the approval of Parliament and includes such major budgetary items as $1.5 billion for National Defence operations, including $875 million for the Canada First defence plan; $1.2 billion reflecting the new central vote for annual routine adjustments for departmental operating budget carry forward; $573.8 million in funding for the Canada Strategic Infrastructure Fund; $500 million for a new central vote for departmental paylist requirements; $327 million to fund infrastructure under the Provincial-Territorial Base Funding infrastructure program; $182 million in funding to help low-income Canadians, people with disabilities, seniors and Aboriginals to live in decent, affordable housing; $127 million in funding for the Municipal Rural Infrastructure Fund; $121 million in funding for additional RCMP positions and law enforcement priorities; and $116 million in funding for the ecoAUTO Rebate Program.
Honorables sénateurs, le Budget supplémentaire des dépenses (A) prévoit 13,6 milliards de dollars de dépenses budgétaires, dont 8 milliards exigent l'approbation du Parlement et comprennent de grandes rubriques budgétaires telles que 1,5 milliard de dollars pour les opérations de la Défense nationale, y compris 875 millions de dollars pour le plan de défense « Le Canada d'abord », 1,2 milliard de dollars pour un nouveau crédit central destiné à répondre aux besoins liés au report du budget de fonctionnement du ministère de nature courante, 573,8 millions de dollars pour le financement du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, 500 millions de dollars pour un nouveau crédit central destiné à absorber les coûts de la rémunération au sein du gouvernement, 327 millions de dollars pour financer l'infrastructure dans le cadre du Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires, 182 millions de dollars pour aider les Canadiens à faible revenu, les personnes handicapées, les aînés et les Autochtones à vivre dans des logements abordables décents, 127 millions de dollars pour financer le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale, 121 millions de dollars pour financer des postes supplémentaires à la GRC ainsi que les priorités en matière d'application de la loi et 116 millions de dollars pour financer le Programme de remise écoAuto.

The European Investment Bank (EIB) announces a EUR 121 million loan to Arianespace SA for part-financing a project comprising the construction of a new launch pad at the Guyane Space Centre (GSC) for the launch of Soyuz ST rockets, adaptation of Soyuz ST to the specific conditions of GSC and development of an improved version of that type of space launch vehicle.
La Banque européenne d’Investissement (BEI) accorde un prêt de 121 millions d’euros à Arianespace SA, en vue de participer au financement d’un projet comprenant la construction, au Centre Spatial de Guyane, d’un nouveau pas de tir pour le lancement de fusées Soyouz ST, l’adaptation de ces dernières aux conditions spécifiques du CSG, et la mise au point d’une version améliorée de ce type de véhicules spatiaux.

FRANCE : EIB lends EUR 121 million for Arianespace-Soyuz project
FRANCE : 121 millions d’euros de la BEI pour le projet Soyouz d’Arianespace

In 2014, some 121 million people from over 80 countries received help from the EU, amounting to over €1.27 billion.
En 2014, quelque 121 millions de personnes issues de plus de 80 pays ont reçu une aide de l’UE, pour un montant dépassant 1,27 milliard d’euros.

There is also $144 million in international assistance, $121 million for the implementation of the Canada Research Chairs program, $116 million for the 2001 census, $115 million for Indian and Inuit programming initiatives, $107 million for the establishment of the new agricultural risk management program and $100 million for transfer payments to the territorial governments.
Il y a également 144 millions de dollars pour l'enveloppe de l'aide internationale; 121 millions de dollars pour la mise en oeuvre du Programme de chaires de recherche du Canada; 116 millions de dollars pour le recensement de la population en 2001; 115 millions de dollars pour les initiatives de programmes destinées aux Indiens et aux Inuits; 107 millions de dollars pour l'établissement du nouveau programme de gestion des risques agricoles et enfin, 100 millions de dollars pour les paiements de transfert aux gouvernements des territoires.