Vertaling van "$125 million dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from its efforts in the six pilot countries, which will exceed 1 billion US dollars by the end of 2013, the EU has pledged 125 million US dollars in support of the New Alliance's enabling actions.
Outre les actions qu’elle mène dans les six pays pilotes, dont le budget dépassera le milliard d'USD d’ici la fin 2013, l’UE s’est engagée à verser 125 millions d'USD afin de soutenir les actions de la nouvelle alliance.

To give you an idea of the magnitude of the situation, during 2000 and 2001, 418 kilograms of cocaine were seized at the airport, which could potentially make 12 million dosages of cocaine, generating $125 million dollars.
Pour vous donner une idée de l'ampleur du problème, pendant les années 2000 et 2001, on a saisi à l'aéroport 418 kilogrammes de cocaïne, soit l'équivalent de 12 millions de doses, avec une valeur de revente de 125 millions de dollars.

Initially, I found these arguments persuasive, but when we examined the National Defence budget, the Auditor General pointed out several items-infrastructure management, for instance-where the Department of National Defence could easily have saved between 100 and 125 million dollars through better management.
Au début, j'étais porté à croire ce genre d'arguments. Mais lorsqu'on analyse le budget de la Défense nationale et qu'on interroge le vérificateur général, celui-ci nous signale qu'à différents endroits, comme au niveau de la gestion des immobilisations, le ministère de la Défense nationale pourrait facilement épargner entre 100 et 125 millions de dollars, s'il était mieux géré.

The agreement said that Pearson Development Corporation would normally pay to the government 30.5 per cent of its gross revenue from the previous year, up to a maximum of 125 million dollars in gross revenue, and that it would pay a rent equal to 45.5 per cent of gross revenue in excess of this figure.
On disait que normalement Pearson Development Corporation devait payer 30,5 p. 100 de ses revenus bruts de l'année précédente au gouvernement, jusqu'à concurrence de 125 millions de dollars de revenus bruts. Et le cas échéant, il devait payer 45,5 p. 100 de ses revenus bruts en loyer.

By doing so, they think that it will contribute 125 million dollars towards economic growth and job creation-as shown in Table II of the Budget Speech-and save 725 million dollars just in 1994-95-as it has been written in the backgrounder on the proposed changes to the unemployment insurance program.
Ce faisant, il estime contribuer pour 125 millions de dollars à la croissance économique et à la création d'emploi-c'est dans le tableau II du Discours du Budget-et faire une épargne de 725 millions de dollars-c'est dans le document d'information sur les Modifications proposées au régime d'assurance-chômage-tout cela juste en 1994-1995.