Vertaling van "$129 million relates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a $137.6 million increase related to the Nuclear Legacy Liabilities Program, under which monies are paid to Atomic Energy of Canada Limited for management of legacy waste, is explained largely by the fact that last year, the corresponding amount, $129 million, was included in Supplementary Estimates (A).
Par exemple, l'augmentation de 137,6 millions de dollars liée au Programme de responsabilités nucléaires héritées, aux termes duquel des fonds sont versés à Énergie atomique du Canada limitée pour la gestion des déchets hérités, est surtout attribuable au fait que l'année dernière, le montant correspondant, soit 129 millions de dollars, avait été prévu dans le Budget supplémentaire des dépenses (A).

Its share, $129 million, will support forestry related provincial initiatives to provide skills training and upgrading for laid-off workers.
Sa part de 129 millions de dollars contribuera à soutenir des initiatives provinciales de formation et de perfectionnement des compétences à l'intention des travailleurs du secteur forestier ayant perdu leur emploi.

The project involves investments amounting to € 129 million and relates to the installation of a new flexible line that can produce both gasoline and diesel engines.
Le projet prévoit des investissements d'un montant de 129 millions d'euros et a pour objet l'installation d'une nouvelle chaîne flexible capable de produire des moteurs à essence et des moteurs diesels.

In Jordan, European Commissioner for External Relations, Chris Patten has signed Financing Agreements on four major initiatives totalling Euro 129 million under the MEDA assistance programme.
En Jordanie, le membre de la Commission chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, a signé des accords de financement relatifs à quatre projets importants pour un montant total de 129 millions d'euros dans le cadre du programme d'assistance financière MEDA.

The third item, $129 million, relates to Natural Resources Canada and the program to manage properly the long-term environmental liability related to nuclear waste.
La troisième initiative, chiffrée à 129 millions de dollars, concerne Ressources naturelles Canada et le programme destiné à gérer adéquatement les obligations environnementales à long terme en matière de déchets nucléaires.