Traduction de «$135 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Men-C-ACYW-135 NIMENRIX Pfiz
Men-C-ACYW-135 NIMENRIX Pfiz

Men-C-ACYW-135 Nimenrix GSK
Men-C-ACYW-135 NIMENRIX GSK

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The completed first phase of the upgrading of the section, namely 37.2 km of widening and strengthening and 135 km of strengthening only, received ISPA assistance in 2000 amounting to EUR 19.56 million (75% of the eligible investment cost), the remainder being financed by the Lithuanian Road Fund.
La première phase du projet de modernisation, qui s'est achevée, à savoir l'élargissement et le renforcement de 37,2 km et le renforcement de 135 km, a reçu une aide au titre d'ISPA en 2000, d'un montant de 19,56 millions d'euros (75% du coût d'investissement éligible), le solde étant financé par le fonds lituanien des routes.

They have a total budget of €135.5 million, of which the EU will contribute €90.9 million.
Ils disposent d'un budget total de 135,5 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 90,9 millions d'euros.

L. whereas the European Commission decided in 2007 to suspend the payment of EUR 135 million in contributions from the 2006-2013 financing period to waste-related projects and a further EUR 10.5 million from the 2000-2006 financing period until the commissioner structure is abolished,
L. considérant que la Commission européenne a décidé en 2007 de suspendre le versement de 135 000 000 EUR de concours au titre de la période de financement 2006-2013 aux projets relatifs aux déchets, et de 10 500 000 EUR supplémentaires au titre de la période de financement 2000-2006, et ce jusqu’à la suppression du dispositif des commissaires,

L. whereas in 2007 the Commission decided to suspend payment of €135 million in contributions from the 2006-2013 financing period to waste-related projects and a further €10.5 million from the 2000-2006 financing period until the commissioner structure is abolished,
L. considérant que la Commission a décidé en 2007 de suspendre le versement de 135 000 000 EUR de concours au titre de la période de financement 2006-2013 aux projets relatifs aux déchets, et de 10 500 000 EUR supplémentaires au titre de la période de financement 2000-2006, et ce jusqu'à la suppression du dispositif des commissaires,

Under Heading 2 the Commission includes in the PDAB 10 a decrease in appropriations for the EAGF for an amount of 135 million EUR in CA and PA and a consequent increase the margin available under the ceiling of H2. The increase under the ceiling of H2, for an amount of 135 million EUR, should be used to contribute to finance the EERP in 2010.
Sous la rubrique 2, la Commission prévoit, dans l'APBR n° 10, une diminution des crédits du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) de 135 millions d'EUR en crédits d'engagemens et en crédits de paiement et une augmentation correspondante de la marge disponible sous le plafond de la rubrique 2.

Of the total amount of EUR 915 million, EUR 880.5 million will be earmarked for operating expenditure and EUR 34.4 million for administrative expenditure, of which EUR 27.135 million will be used to fund the executive agency.
Il faut souligner que du montant global, 915 millions d'euros, 880,5 millions seront consacrés aux dépenses opérationnelles et 34,4 millions aux dépenses administratives, dont 27,135 seront destinés au financement de l'agence exécutive.

The Council has proposed EUR 135 million, the rapporteur EUR 149 million and the Commission EUR 163 million.
Le Conseil avait proposé 135 millions d’euros, le rapporteur propose 149 millions d’euros et la Commission 163 millions d’euros.

On current trends, the population would decline from 145 million today, to 135 million by 2015 and 100 million by 2050.
Si la tendance actuelle se poursuit, la population passerait de 145 millions aujourd'hui à 135 millions en 2015 et 100 millions en 2050.

Imports and exports to/from the EU total 135 million tonnes while trade within the EU amounts to 70 million tonnes.
Les importations vers l'Union et les exportations au départ de l'Union totalisent 135 millions de tonnes, tandis que les échanges à l'intérieur de l'Union s'élèvent à 70 millions de tonnes.

A financial framework of EUR 135 million was set for the period 1996-2002, and EUR 12.5 million for external operations.
Pour la période 1996-2002, une enveloppe financière de 135 millions d’euros a été prévue, ainsi que 12,5 millions d’euros pour des actions extérieures.