Vertaling van "$139 million allocated " (Engels → Frans) :

In fact, $139 million has been allocated and, of that, $49 million in the last budget specifically for security and health concerns.
En fait, nous avons reçu 139 millions de dollars de plus, dont 49 millions dans le dernier budget, pour la sécurité et la santé.

In 2006-2007, Canada allocated $139 million for reconstruction efforts.
En 2006-2007, il a consacré 139 millions de dollars aux efforts de reconstruction.

I think we saw recognition from the government for our need for more resources, and we are encouraged that there was an additional $139 million allocated in the federal budget.
Je pense que le gouvernement a reconnu qu'il fallait accorder davantage de ressources: il a annoncé un montant supplémentaire de 139 millions de dollars dans le budget fédéral, ce qui est très encourageant.

A second financial protocol covering the period 1982 to 1986 provided for an allocation of ECU 139 million, of which ECU 78 million in EIB loans, ECU 37 million in grants and ECU 24 million in special loans.
Un deuxième protocole financier couvrant la période de 1982 à 1986 prévoyait une dotation de 139 millions d'Ecus dont 78 Mecu de prêts BEI, 37 Mécus de dons et 24 Mécus de prêts spéciaux.

I understand you're talking about an action plan in the fall, but you've got an additional $139 million and I assume you're not waiting until the fall to allocate that.
Je sais bien que vous parlez d'un plan d'action à l'automne, mais vous avez eu des crédits supplémentaires de 139 millions de dollars et j'imagine que vous n'allez pas attendre l'automne pour les utiliser.