Traduction de «$148 billion worth » (Anglais → Français) :

Those results are disappointing, to say the least, given that Statistics Canada says that $148 billion worth of assets are sitting in the top six tax havens.
Ces résultats sont pour le moins décevants, car selon Statistique Canada, 148 milliards de dollars d'actifs se trouvent dans les six principaux paradis fiscaux.

In 2013, EU exports to China increased by 2.9% to € 148.1 billion, while the EU imported € 279.9 billion worth of goods in 2013 (down by 4% compared to 2012).
En 2013, les exportations de l’UE vers la Chine ont augmenté de 2.9 % pour atteindre 148,1 milliards d’euros, tandis que l’UE a importé pour 279,9 milliards d’euros de marchandises (- 4 % par rapport à 2012).

We exported goods worth $264.2 billion last year, compared to $148.9 billion in 1990.
Nos exportations de marchandises ont atteint 264,2 milliards de dollars l'an passé comparativement à 148,9 milliards de dollars en 1990.

Sport-related betting activities now represent 32 % of gambling services and it has been estimated that the illegal betting industry - which is expanding - is worth around € 148 billion a year, with no return to sport whatsoever.
Les paris dans le domaine sportif représentent aujourd'hui 32 % des services de jeux d'argent et de hasard et, selon les estimations, le secteur des paris illégaux, en progression, représenterait environ 148 milliards d'euros par an, sans que le sport n'en retire le moindre bénéfice.