Traduction de «$150 billion $160 » (Anglais → Français) :

He is someone who audits the government's books, and because he has the capacity to audit very, very large organizations, such as the Government of Canada, which has $150 billion to $160 billion in expenditures every year—far too much, but nonetheless, that's another debate for another day—and here we have a $100-billion organization that requires the best we can provide as far as scrutiny—
C'est là quelqu'un qui vérifie les livres du gouvernement, et parce qu'il a la capacité de vérifier de très très grosses organisations, comme le gouvernement du Canada, qui affiche chaque année des dépenses de 150 milliards à 160 milliards de dollars—beaucoup trop, mais c'est là un débat pour un autre jour—et nous avons ici une organisation de 100 milliards de dollars qui exige ce que nous pouvons prévoir de mieux en matière de contrôle.

The European Union estimates that the total additional cost of mitigation and adaptation in developing countries could amount to around €100 billion annually by 2020. That's $150 billion to $160 billion Canadian.
L'Union européenne estime que le coût total des mesures d'atténuation et d'adaptation pour les pays en développement devrait atteindre environ 100 milliards d'euros annuellement d'ici 2020, soit 150 à 160 milliards de dollars canadiens.

The government is still accomplishing things and that is because the government is not what is in the House (1715) The government is made up of all those civil servants who are spending about $150 billion, $160 billion of taxpayers' money.
Le gouvernement réalise encore des choses et c'est parce que le gouvernement ne se limite pas à ce qui se passe à la Chambre (1715) Le gouvernement est constitué de tous ces fonctionnaires qui dépensent environ 150 ou 160 milliards de dollars des deniers publics.

The federal government has a budget of approximately $150 billion to $160 billion annually.
Le gouvernement fédéral dispose d'un budget annuel variant entre 150 et 160 milliards de dollars.

One hesitates to interject fact into the rhetoric that has been going on on the opposite side of the House, but the federal government raises about $150 billion to $160 billion a year.
J'hésite à dégonfler les beaux discours que tiennent les députés d'en face, mais les recettes du gouvernement fédéral sont généralement de 150 à 160 milliards de dollars par année.