Vertaling van "$150 billion canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Work-Life Compendium 2001 : 150 Canadian Statistics on Work, Family and Well-being
Recueil travail-vie personnelle 2001 : 150 statistiques canadiennes sur le travail, la famille et le bien-être

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talk about assets in Canada and somebody from the auditor general's office says that we have $50 billion in assets, in my view, Canadian assets are really in excess of $150 billion taking into consideration crown corporations and everything else the government owns in Canada.
Lorsque quelqu'un du bureau du vérificateur général dit que l'actif du Canada se situe à 50 milliards de dollars, je réplique qu'il excède en fait les 150 milliards de dollars si l'on tient compte des sociétés de la Couronne et de tout ce que le gouvernement possède au Canada.

In 1996, the 15 largest public sector pension funds had assets of approximately $150 billion Canadian, the 15 largest private sector pension plans $50 billion, and Canadian mutual funds and insurance companies had assets of over $250 billion Canadian.
En 1996, les 15 principales caisses de retraite du secteur public avaient un actif de quelque 150 milliards de dollars canadiens, les 15 principales caisses de retraite du secteur privé, un actif de 50 milliards de dollars, et les sociétés de placement collectif et les compagnies d'assurances canadiennes, un actif de plus de 250 milliards de dollars canadiens.

The World Bank estimates that East Asian developing economies need to spend between $120 billion and $150 billion U.S. between 1995 and the year 2004 on power plants, water systems, telecommunications networks, air and sea ports, highways and other sectors in which Canadian industries are world leaders.
La Banque mondiale estime que les économies en développement de l'Asie de l'Est devront consacrer, entre 1995 et 2004, de 120 milliards de dollars à 150 milliards de dollars américains à des centrales électriques, des systèmes d'adduction d'eau, des réseaux de télécommunication, des aéroports et des ports, des routes et d'autres secteurs dans lesquels les industries canadiennes sont des chefs de file mondiaux.

These two megabanks which are now four Canadian banks represent assets of over $900 billion compared to the budget of the Government of Canada in the $120 billion to $150 billion range.
Ces deux mégabanques, formées de quatre banques canadiennes, représentent un actif de plus de 900 milliards de dollars, comparativement au budget de 120 à 150 milliards de dollars du gouvernement du Canada.

Canadian taxpayers have seen an increase from 1993 to 1998 from $112 billion in federal taxes to about $150 billion in federal taxes, a growth in federal taxes that far outstripped the growth in the economy.
De 1993 à 1998, les contribuables canadiens ont vu leurs impôts fédéraux passer de 112 milliards à environ 150 milliards de dollars, la hausse des impôts fédéraux ayant été nettement supérieure à la croissance de l'économie.