Traduction de «$160 billion worth » (Anglais → Français) :

This represents some $160 billion worth of international trade and includes more than $81 billion in exports.
Cela représente quelque 160 milliards de dollars d'échanges commerciaux internationaux, dont plus de 81 milliards de dollars d'exportations.

The result, as we have seen in previous sessions, is that one sometimes sees $160 billion worth of projected government spending going through the House of Commons on some procedural shortcut of a single vote.
Comme nous l'avons vu à l'occasion de sessions préalables, il peut alors arriver que des dépenses de l'ordre de 160 milliards de dollars prévues par le gouvernement franchissent l'étape de la Chambre des communes dans le cadre d'une procédure abrégée ne comprenant qu'un vote.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as you know, we will be voting later this evening on almost $160 billion worth of government spending, and we will be voting after only three and one half hours of debate.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme vous le savez, nous voterons plus tard ce soir sur des dépenses publiques de près de 160 milliards de dollars après seulement trois heures et demie de débat.

We are given three and a half hours to examine $160 billion worth of spending.
On nous donne trois heures et demie pour examiner des dépenses de 160 milliards de dollars.

We are talking about taxpayers' money today as this is the business of supply. In the House of Commons later on this evening we are going to vote on about $160 billion worth of spending.
Nous parlons aujourd'hui de l'argent des contribuables, car nous examinons les crédits et, plus tard ce soir, nous allons voter ici, à la Chambre des communes, sur des dépenses d'environ 160 milliards de dollars.