Traduction de «$17 billion deficit » (Anglais → Français) :

Overall, trade in TV rights with the US continued to deteriorate and in 2000 it recorded a deficit estimated at about 4.1 billion EUR (+ 17.5% vs. 1999) out of a total audiovisual deficit evaluated at 8.2 billion EUR (+14% vs. 1999).
Dans l'ensemble, le commerce des droits télévisuels avec les États-Unis a continué à se dégrader et en 2000 il accusait un déficit de quelque 4,1 milliards d'euros (+ 17,5% par rapport à 1999) sur un déficit total pour l'audiovisuel évalué à 8,2 milliards d'euros (+ 14% par rapport à 1999).

The latest statistics show that the EU posted a trade deficit of EUR 17.3 billion in August 2010.
Les statistiques les plus récentes indiquent que l’UE a présenté un déficit commercial de 17,3 milliards d’euros en août 2010.

As a consequence, since that time the $43 billion deficit has become a $17 billion surplus, as of last year.
Cette intervention a permis d'effacer le déficit de 43 milliards et d'afficher, pour le dernier exercice, un excédent de 17 milliards de dollars.

The Bloc Quebecois calculated that, by announcing a $17 billion deficit for this year, the Minister of Finance has kept $8 billion up his sleeve for this year and probably $14 billion for next year (1140 ) Could all the billions the minister is keeping in his pocket be given back to the unemployed who have been robbed by the
Le Bloc québécois a calculé que le ministre des Finances, en nous disant que le déficit actuel est de l'ordre de 17 milliards pour cette année, cache dans sa manche 8 milliards pour cette année, et une autre somme qui devrait atteindre 14 milliards l'année prochaine (1140) Les nombreux milliards cachés dans la poche du ministre ne pourraient-ils pas plutôt être affectés à remettre aux chômeurs les sommes d'argent qui leur ont été dérobées dans le programme

When we have a $30 billion deficit, then we go to a $17 billion deficit we have just saved $13 billion, but the interest has gone up by $17 billion.
Lorsque nous avons un déficit de 30 milliards de dollars qui descend à 17 milliards, nous venons d'économiser 13 milliards, mais les intérêts ont augmenté de 17 milliards.

I remind the minister the $17 billion deficit would balloon to $22 billion if this government behaves the way other governments behaved in the past with respect to the unemployment insurance fund and did not use a $5 billion surplus in order to reduce the general deficit.
Je voudrais rappeler au ministre que le déficit de 17 milliards de dollars pourrait grimper à 22 milliards de dollars si le gouvernement agit comme ceux qui l'ont précédé en ce qui concerne la caisse de l'assurance-chômage et ne se sert pas de l'excédent de 5 milliards de dollars pour réduire le déficit fédéral.

The government's operating balance has risen from a $4 billion deficit in 1993-94 to a $17.6 billion surplus this year, a $21.6 billion improvement.
Le solde du fonctionnement du gouvernement est passé d'un déficit de 4 milliards de dollars, en 1993-1994, à un surplus de 17,6 milliards de dollars cette année, c'est-à-dire une amélioration de 21,6 milliards de dollars.