Traduction de «$19 billion over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applicant or Dependent Aged 19 or Over
Demandeur ou personne à charge de 19 ans ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(35) Over the period 2010-2014, EDA's Member States have spent, on average, 19.6% of their total equipment spending into collaborative equipment projects, the equivalent of EUR 7.56 billion per year. This falls short by EUR 5.84 billion per year from the agreed target.
(35) Au cours de la période 2010-2014, les États membres de l’AED ont affecté, en moyenne, 19,6 % du total de leurs dépenses d’équipements à des projets collaboratifs, soit l’équivalent de 7,56 milliards d’EUR par an, ce qui est inférieur de 5,84 milliards d’EUR par an par rapport à l’objectif convenu.

As part of the IMF programme, Ukraine reached an agreement with private creditors over the restructuring of about USD 19 billion of debt.
Dans le cadre du programme du FMI, l’Ukraine a conclu avec des créanciers privés un accord sur la restructuration de quelque 19 milliards d’USD de dette.

The seven public-private partnerships launched today represent a total investment of €19.5 billion into research and innovation over the next seven years, where the EU contribution of €7.3 billion will unlock a €12.2 billion investment from the private sector and the Member States.
Les sept partenariats public-privé lancés aujourd’hui représentent un investissement total de 19,5 milliards d’euros dans la recherche et l’innovation au cours des sept prochaines années. La contribution de l’UE dans ce budget, d'un montant de 7,3 milliards d’euros, permettra de débloquer 12,2 milliards d’euros d’investissements en provenance du secteur privé et des États membres.

With a budget of over €19.6 billion (current prices) for the 2014-20 period, the DCI covers all developing countries.
Avec un budget de plus de 19,6 milliards d’euros (prix courants) pour la période 2014-2020, l’ICD concerne tous les pays en développement.

Ontario received almost $19.2 billion in federal transfers this year, which is an increase of 76% from under the old Liberal government, including almost $2 billion for equalization; over $12.3 billion through the Canada health transfer, which is an increase of 60% since 2006; and $4.8 billion through the Canada social transfer, which is an increase of 53% since the Liberals.
Cette année, l'Ontario a reçu près de 19,2 milliards de dollars en transferts fédéraux, ce qui représente une hausse de 76 % par rapport à ce qui avait été versé sous le règne de l'ancien gouvernement libéral. Cela comprend notamment 2 milliards de dollars en paiements de péréquation; plus de 12,3 milliards provenant du transfert canadien en matière de santé, c'est-à-dire une hausse de 60 % depuis 2006; et 4,8 milliards provenant du transfert social canadien, soit une augmentation de 53 % depuis l'époque des libéraux.

It is worth repeating that since 2007, the profits made by the six biggest banks in Canada have risen from $19.1 billion to $28.1 billion, an increase of over $10 billion.
Il vaut la peine de répéter que les profits qu'ont engrangé les six plus grandes banques canadiennes depuis 2007 sont passés de 19,1 milliards de dollars à 28,1 milliards de dollars, une croissance de plus de 10 milliards de dollars.

It has acted since 2007 as an investor in 19 CIP-supported venture capital funds, often in a cornerstone role, leveraging over €1.4 billion of total investment in growth-oriented SMEs.
Depuis 2007, il a agi en tant qu’un investisseur dans 19 fonds de capital-risque soutenus par le CIP, souvent dans un rôle de pierre angulaire, en produisant un effet de levier portant sur plus de 1,4 milliard d’euros d’investissement total dans des PME ayant des perspectives de croissance.

The banks' profits for 1997 increased significantly, up 19% over 1996 to $7.5 billion, as the Royal Bank broke its own record profit level (up to $1.68 billion) and the CIBC and Bank of Nova Scotia registered the second and third highest profit levels ever (at $1.55 billion and $1.5 billion respectively).
Les profits des banques en 1997 ont augmenté considérablement; ils ont augmenté de 19 p. 100 par rapport à 1996, passant à 7,5 milliards de dollars, lorsque la Banque Royale a battu son propre record (en atteignant 1,68 milliard de dollars) et la CIBC et la Banque Scotia se sont classées aux deuxième et troisième rangs (avec 1,55 milliard de dollars et 1,5 milliard de dollars respectivement en profits).

In the 1999 prebudget submission called “Taxes and Health Care: It's Critical”, we proposed an alternate budget. It would include $26 billion in total tax relief and $19 billion in repayment of the national debt over the next three years; increased health transfers to the provinces by $2 billion a year; and an immediate $1 billion reinvestment in Canada's armed forces.
Dans notre document prébudgétaire de 1999 intitulé Les impôts et les soins de santé: une priorité absolue, nous avons proposé un nouveau budget qui accorderait des allégements fiscaux de l'ordre de 26 milliards de dollars au total, un montant de 19 milliards en remboursement de la dette nationale au cours des trois prochaines années, l'augmentation de 2 milliards de dollars par année des transferts en matière de santé et un réinvestissement immédiat d'un montant d'un milliard de dollars dans le budget des forces armées canadiennes.