Vertaling van "$2 85 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Human rhinovirus 85
rhinovirus humain 85

2-methylprop-2-enal [ methacrylaldehyde | isobutenal | methacraldehyde | methacrolein | methacrylic aldehyde | 2-methylacrolein | alpha-methylacrolein | methylacrylaldehyde | 2-methylpropanal | 78-85-3 ]
2-méthylprop-2-énal [ méthacrylaldéhyde | méthacroléine | 78-85-3 ]

1,2-dibromoethane [ dibromoethane | 1,2-dibromo-ethane | alpha,ß-dibromoethane | sym-dibromoethane | Dowfume W 85 | ethylene bromide | ethylene dibromide | 1,2-ethylene dibromide | glycol bromide | glycol dibromide | Halon 2002 ]
1,2-dibromoéthane [ dibromoéthane | 1,2-dibromo-éthane | alpha,ß-dibromoéthane | sym-dibromoethane | Dowfume W 85 | bromure d'éthylène | dibromure d'éthylène | dibromure du 1,2-éthylène | bromure du glycol | dibromure du glycol | Halon 2002 | dibromo-1,2 éthane ]

Appropriation Act No. 2, 1984-85
Loi n° 2 sur les crédits, 1984-1985

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two further funds, the EAFRD (under the common agricultural policy, €85 billion) and EMFF (under the common fisheries policy, €6.5 billion), are specifically targeted at the needs of rural and maritime regions respectively.
Deux autres fonds, le Feader (85 milliards d'euros), qui relève de la politique agricole commune, et le FEAMP (6,5 milliards d'euros), qui relève de la politique commune de la pêche, ciblent plus particulièrement les besoins des régions rurales et maritimes.

Trade in dual-use items represents a sizeable portion of the EU’s external trade; the most recent data confirm that the volume of controlled dual-use exports from the EU was up to €85 billion.
Le commerce de biens à double usage représente une part importante du commerce extérieur de l’UE; les données les plus récentes confirment que le volume des exportations contrôlées de biens à double usage de l’UE a atteint 85 milliards d’euros.

In the CEF, €5.85 billion have been allocated to trans-European energy infrastructure for the period 2014-20 that will contribute to market integration and supply security in the EU's energy system.
5,85 milliards d’euros ont été attribués au titre du MIE aux infrastructures énergétiques transeuropéennes pour la période 2014-20; ils contribueront à l’intégration des marchés et à la sécurité de l’approvisionnement en énergie dans l’Union.

Today's initiatives will make it easier to act efficiently against breaches of intellectual property rights, facilitate cross-border litigation, and tackle the fact that 5% of goods imported into the EU (worth €85 billion) are counterfeited or pirated.
Les initiatives présentées aujourd'hui visent à améliorer la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, à faciliter le règlement des litiges transfrontières et à s'attaquer au fait que 5 % des biens importés dans l'UE (soit 85 milliards d'euros) sont contrefaits ou piratés.

The EUTF operates in a total of 26 countries, with resources allocated amounting to around €2.85 billion, including €2.64 billion from the European Development Fund and several EU budget financing instruments, and €202.4 million pledged so far by EU Member States and other partners (e.g. Switzerland and Norway).
Ce fonds couvre 26 pays au total et dispose de ressources s'élevant à environ 2,85 milliards d'euros, dont 2,64 milliards d'euros provenant du Fonds européen de développement et de plusieurs instruments de financement du budget de l'UE, à quoi il faut ajouter 202,4 millions d'euros promis jusqu'à présent par les États membres de l'UE et d'autres pays partenaires (la Suisse et la Norvège).

When conditions are met, then a bid for $2.667 billion is made for Air Canada and $83 million for Canadian, a total of $2.75 billion, $900 million of which is financed by cash on Air Canada's books, and the remainder, $1.85 billion, financed by employee self-rationalization of labour, saving money enough to pay dividends payable annually on preferred shares issued by the new company—this is a straight dividend preferred share issue, just to keep it simple at the moment—which raises the $1.85 billion required by employees.
Ces conditions étant respectées, on pourrait alors offrir 2,667 milliards de dollars pour Air Canada et 83 millions de dollars pour Lignes aériennes Canadien, soit un total de 2,75 milliards, dont 900 millions de dollars seraient financés à même les liquidités d'Air Canada, et le reste, 1,85 milliard, seraient financés par l'autorationalisation du personnel, ce qui permettrait d'économiser assez d'argent pour verser des dividendes annuels sur les actions privilégiées émises par la nouvelle entreprise—il s'agirait de simples dividendes versés sur les actions privilégiées émises, et je dis cela pour que les choses demeurent aisément compréhensibles pour le moment—ce qui permettrait de réunir les 1,85 milliard dont les employés auraient besoin.

That is why we have invested $2.85 billion toward maternal, newborn and child health, including the $1.1 billion Muskoka initiative led by our Prime Minister, which secured the participation of the G8 countries toward a $10 billion fund.
C'est pourquoi nous avons investi 2,85 milliards de dollars pour favoriser la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, ce qui comprend 1,1 milliard de dollars pour l'Initiative de Muskoka. Dans le cadre de cette initiative dirigée par le premier ministre, les pays du G8 se sont engagés à contribuer à un fonds de 10 milliards de dollars.

Canada's pledge of $1.1 billion in new funding to the Muskoka initiative on maternal, newborn, and child health, MNCH, is in addition to the $1.75 billion of existing MNCH funding, for a total of $2.85 billion between 2010-11 to 2014-15.
Le Canada s'est engagé à verser 1,1 milliard de dollars de nouveaux fonds pour l'Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, la SMNE, en plus de maintenir 1,75 milliard de dollars de fonds déjà investis destinés à la SMNE, ce qui porte le total à 2,85 milliards de dollars entre 2010-2011 et 2014-2015.

Examples are personal income and GST revenues which are $17 billion higher each year than reported, that is $85 billion over five years, with social spending understated by $17 billion a year.
J'en veux pour exemple les recettes de l'impôt sur le revenu et de la TPS, qui, chaque année, dépassent de 17 milliards de dollars le montant déclaré, ce qui correspond à 85 milliards de dollars sur cinq ans, les dépenses sociales étant sous-évaluées de 17 milliards de dollars par année.

At the 2010 G8 summit, Canada committed $1.1 billion in new funding to the Muskoka Initiative on maternal, newborn and child health — we refer to it as MNCH — in 2010, in addition to maintaining $1.75 billion of existing MNCH funding in CIDA's reference levels, for a total of $2.85 billion between 2010-11 and 2014-15.
Lors du Sommet du G8 de 2010, le Canada s'est engagé à verser 1,1 milliard de dollars de nouveaux fonds à l'Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants — l'acronyme est SMNE — en 2010, en plus de maintenir le financement existant de 1,75 milliard de dollars pour cette initiative dans les niveaux de référence de l'ACDI, pour un total de 2,85 milliards de dollars entre 2010-2011 et 2014-2015.