Vertaling van "$20 a bushel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put a candle under a bushel
mettre la lumière sous le boisseau

to conceal one's light under a basket [ to hide one's light under a bushel ]
cacher sa lumière sous un boisseau

he doesn't hide his light under a bushel
la modestie est son moindre défaut

1 b.bushel | 1 U.S.bushel
1 hectolitre | hl

bushel weight
poids à l'hectolitre | poids spécifique

1 bushel | bu
boisseau

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

Ordinance of the Federal Supreme Court of 20 December 1937 on the Bankruptcy of a Cooperative [ CoopBO ]
Ordonnance du Tribunal fédéral du 20 décembre 1937 sur la faillite de la société coopérative [ OFCoop ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from partial trisomy of the long arm of chromosome 20 with high phenotypic variability. The disease has characteristics of neurodevelopmental delay, cardiac malformations (ventricular septal defect, coarc
trisomie distale 20q

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted the marketing tools that investors all over the world have available to them which allow me to use the grain exchanges, where I could have got $8 a bushel for my wheat, whereas the Wheat Board gave me $4.20 a bushel.
Je voulais les outils de commercialisation que tous les investisseurs du monde ont à leur disposition et qui me permettent d'utiliser les bourses des grains où j'aurais pu obtenir 8 $ le boisseau pour mon blé, alors que la Commission du blé m'en a donné 4,20 $ le boisseau.

Well-known fighter for marketing freedom, Art Mainil of Benson, writes in a letter to the editor, “Today, February 19, world durum wheat is $30 a bushel.CWB price $11; world red spring wheat $20 per bushel.CWB price $7.40; world barley, new crop, $8.50 per bushel.CWB price $6.60.
Un défenseur bien connu de la liberté commerciale, Art Mainil, de Benson, a écrit à un journal: « Aujourd'hui, le 19 février, le cours mondial du blé dur est de 30 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 11 $; le cours mondial du blé roux de printemps est de 20 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 7,40 $; le cours mondial de l'orge de la nouvelle récolte est de 8,50 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 6,60 $».

We had 180 acres of wheat yielding 22 bushels per acre at $3.23, yielding $71.06 per acre; 820 acres of canola yielding 23 bushels per acre at $5.53, equalling $127.19 per acre; 270 acres of oats yielding 30 bushels weighing 20 pounds to the bushel at 60¢ per bushel, equalling $18 per acre.
Nos quelque 180 acres de blé nous ont donné 22 boisseaux l'acre à 3,23 $, pour un rendement de 71,06 $ l'acre; nos 820 acres de colza canola nous ont donné 23 boisseaux l'acre à 5,53 $, soit l'équivalent de 127,19 $ l'acre; nos 270 acres d'avoine nous ont donné 30 boisseaux de 20 livres chacun, à 0,60 $ le boisseau, soit l'équivalent de 18 $ l'acre.

The net effect is that it will take the cash spot price for soybeans in Canada up by 20 cents a bushel — 20 cents a bushel, 40 bushels an acre, 8 bucks an acre, 4 million acres.
Le résultat net est que le prix au comptant du soja au Canada augmentera de 20 ¢ le boisseau — 20 ¢ par boisseau, 40 boisseaux par acre, 8 $ l'acre, 4 millions d'acres.

If you run that price forward from 1972 to today, when we are at the same supply numbers, the price of wheat should be over $20 a bushel and we are at $4 per bushel.
Si l'on examine l'évolution des prix entre 1972 et aujourd'hui, avec une offre égale, le prix du blé devrait avoir dépassé 20 $ le boisseau, mais nous ne sommes qu'à 4 $.