Vertaling van "$230 million worth " (Engels → Frans) :

Liability of $230 million is a little more reassuring, but coastal communities are worth more than that.
Une responsabilité de 230 millions de dollars me rassure un peu plus, mais les communautés côtières valent plus que cela.

But when they said on the project worth $230 million there could be up to $110 million in additional cost due to delays, that was based on unexpected.
Mais lorsqu'elles ont dit qu'un projet de 230 millions de dollars pourrait encourir jusqu'à 110 millions de dollars en frais supplémentaires à cause des retards, il s'agissait de retards inattendus.

The Commission's research budget for aeronautics from 1998 to 2002 is €700 million; a call for research proposals worth €230 million is open until the end of March 2001
Le budget de l'Union européenne pour la recherche aéronautique s'est élevé à 700 millions d'euros pour la période 1998-2002; un appel à des propositions de recherche pour un montant de 230 millions d'euros est ouvert jusqu'à la fin mars 2001

Mr. James Martin: If you look at the contract value in the total universe of the sample of 459 projects, there was approximately $230 million worth of contracts for those projects.
M. James Martin: Si vous prenez la valeur contractuelle de l'ensemble de l'échantillon, soit 459 projets, les contrats attribués pour ces projets représentaient environ 230 millions de dollars.

If these pickets continue for three weeks or so there could be 35 ships in port waiting for grain, grain worth $230 million.
Si les grévistes restent sur place pendant environ trois semaines, il pourrait y avoir 35 navires dans le port qui attendent de charger les grains, des grains d'une valeur de 230 millions de dollars.