Traduction de «$240 million each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You come back each year and we decide from zero up as opposed to saying, ``This is what we got last year, so this $240 million is really $700 million,'' as we were talking earlier.
Vous revenez chaque année et nous repartons à zéro, au lieu de dire « Voilà ce que nous avons eu l'an dernier, alors ce 240 millions est en fait 700 millions », comme nous en parlions tout à l'heure.

The NDP votes are now worth $240 million each to get the Liberals through the budget.
Les votes néodémocrates valent 240 millions de dollars chacun pour permettre aux libéraux de faire adopter leur budget.

With each NDP vote costing $240 million, I do not see how they can say $230 million is too much to charge for an election.
Compte tenu que chaque vote du NPD coûte 240 millions de dollars aux libéraux, je ne vois pas comment ceux-ci peuvent dire que 230 millions de dollars c'est trop d'argent pour des élections.

The Liberals recently paid $240 million for each NDP vote in order to survive for 10 months.
Or, les libéraux viennent de payer 240 millions de dollars par vote du NPD pour pouvoir survivre 10 mois.

Wide variation in the size of these projects, all of which had to follow the same procedures: of the 977, 28 involved amounts of more than ECU 240 million each while 166 were worth less than ECU 10 million each.
Grande diversité quant à l'importance de ces programmes qui tous doivent suivre les mêmes procédures : en effet, parmi ceux- ci, 28 concernent un montant financier de plus de 240 MECUs chacun, tandis que 166 impliquent moins de 10 MECus chacun.