Vertaling van "$25 billion deficit " (Engels → Frans) :

Ms. Nott, the figures I saw indicate that Canada had a current account surplus of $25 billion in 2006, and this has swung by $75 billion to a $50-billion deficit today.
Madame Nott, les chiffres que j'ai vus indiquent que le Canada avait, en 2006, un excédent courant de 25 milliards de dollars qui a fait un bon de 75 milliards de dollars pour atteindre le déficit de 50 milliards de dollars d'aujourd'hui.

The common agricultural policy and quotas have created a huge, EUR 25 billion trade deficit in the European Union, jobs are being lost and unemployment is rising.
La politique agricole commune et les quotas mis en place ont engendré un déficit commercial considérable dans l'Union européenne - 25 milliards d'euros - et provoqué pertes d'emplois et chômage.

All we need is a bit of a recession and the $25 billion deficit will start to balloon again up to $25 billion, $30 billion, $40 billion, $50 billion.
Il suffira d'une récession pour que notre déficit se remette à augmenter rapidement, atteignant 25, 30, 40, 50 milliards de dollars.

In 1996-97, we will still be saddled with a $25 billion deficit and, most importantly, with a debt approaching $625 billion.
En 1996-1997, on a encore 25 milliards de déficit et surtout on a encore une dette qui frôlera les 625 milliards.

This means we will have to go from about a $42 billion deficit this year to a $25 billion deficit within two years.
En d'autres termes, notre déficit qui représente quelque 42 milliards de dollars cette année devra passer à 25 milliards de dollars d'ici deux ans.

We believe it should be there. However we also say that because of the current circumstances where we are some $500 billion in accumulated debt, that the current track of the Liberal government as is set out in its program whereby the object is to bring the deficit down to 3 per cent of the GDP, even reaching that target we well recognize that in the first year, if we reach that target in 1994-95, there will still be a $25 billion deficit to accumulate on the debt.
Nous ajoutons cependant ceci: étant donné que la dette accumulée s'élève actuellement à 500 milliards de dollars et que le gouvernement libéral entend, comme il l'a dit dans son programme, ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB, nous savons bien que même s'il atteignait cet objectif au cours de la première année, en 1994-1995, nous ajouterions tout de même un déficit de 25 milliards de dollars à la dette.