Vertaling van "$25 million leveraged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there is Cultural Spaces Canada, $30 million annually, 408 projects across the country; Endowment Incentives, the money requested growing from $8.2 million to $25 million over the last five years, which has leveraged $74 million in donations to endowments from the private sector.
Il y a aussi le programme Espaces culturels Canada, auquel 30 millions de dollars sont consacrés chaque année pour financer 408 projets au pays, ainsi que le programme des incitatifs aux fonds de dotation, dont le financement est passé de 8,2 millions de dollars à 25 millions de dollars au cours des cinq dernières années et qui a permis de recueillir des dons de 74 millions de dollars de la part du secteur privé pour enrichir les fonds de dotation.

An additional $25 million per year would enable the CTC to more effectively market Canada abroad, keeping in mind that this investment would leverage spending of at least another $25 million from industry and double its impact in the marketplace.
Avec 25 millions de dollars de plus par année, la CCT pourrait mieux commercialiser le Canada à l'étranger. Il ne faut pas oublier que cet investissement permettrait d'obtenir une participation d'au moins 25 millions de plus de l'industrie, ce qui en doublerait l'impact sur le marché.

A $7-million investment from the economic development fund leveraged an additional $25 million in funds that will result in the creation of over 900 jobs in a region of the country that needs them badly.
Un investissement de 7 millions de dollars émanant du fonds de développement économique a attiré des investissements supplémentaires de 25 millions de dollars, ce qui se traduira par la création de plus de 900 emplois dans une région qui en a désespérément besoin.

This investment of $25 million leveraged approximately another $400 million of private investment and resulted in significant economic gains for many communities.
Ces investissements ont donné lieu à des investissements privés d'une valeur d'environ 400 millions de dollars, et tout cela s'est traduit par des gains économiques considérables pour une multitude de collectivités.

Successful negotiations with Nova Scotia led to the signing of an agreement for funding of $113.9 million for 25 projects on April 30, $56.7 million of federal funding, leveraging $57.2 million in provincial and other funding.
D'autres négociations avec la Nouvelle-Écosse ont abouti à la signature d'une entente de financement de 113,9 millions de dollars couvrant 25 projets, le 30 avril, la participation du gouvernement fédéral s'élevant à 56,7 millions de dollars, tandis que la province et les autres sources de financement fournissent 57,2 millions de dollars.