Traduction de «$250 billion rather » (Anglais → Français) :

However, this initiative is really a reduction of $950 million a year, because it provides for an investment of $250 million, rather than the $1.2 billion a year that had been provided under the federal-provincial agreements.
Cependant, cette initiative représente véritablement une réduction de 950 millions de dollars par année, car elle prévoit un investissement de 250 millions de dollars au lieu des 1,2 milliard de dollars par année dans le cadre des ententes fédérales-provinciales.

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, Michael Wilson was also in the very fortunate position of having had a debt of only $250 billion rather than $550 billion.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, Michael Wilson était aussi dans la position très avantageuse d'avoir une dette de 250 milliards de dollars au lieu de 550.