Traduction de «$254 million over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas so far in 2014 the EU, its Member States and the Commission have provided assistance worth over EUR 254 million; whereas the capacity and funding of the humanitarian operations in Sudan fall well short of the overwhelming need;
I. considérant que depuis le début de l'année 2004, l'Union européenne, ses États membres et la Commission ont apporté une aide d'un montant de plus de 254 millions d'EUR; considérant que les capacités et le financement des opérations humanitaires au Soudan sont bien en deçà des besoins, qui s'avèrent énormes;

Finally, CIC's estimates include nearly $14 million in savings identified in Budget 2012, a planned $6.5 million decrease in funding to modernize the immigration system and manage the backlog of applications and a decrease of just over $254 million to reflect the net impact of the Passport Canada revolving fund.
Enfin, le Budget principal des dépenses de CIC comprend une économie de près de 14 millions de dollars prévus dans le budget de 2012, une diminution de 6,5 millions de dollars du financement de la modernisation du système d'immigration et de la gestion de l'arriéré de demande, ainsi qu'une diminution d'un peu plus de 254 millions de dollars visant à prendre en compte l'incidence nette du fonds renouvelable de Passeport Canada.

By replacing the $2 bill with the $2 coin, the government saves $12.7 million every year, contributing another $254 million over 20 years to savings.
En remplaçant le billet de 2 $ par la pièce, le gouvernement économise 12,7 millions de dollars chaque année, soit une nouvelle économie de 254 millions de dollars sur 20 ans.

This deal means that all communities in British Columbia will have increased resources $635 million in gas tax funds over the next five years and $254 million per year indefinitely thereafter for things like transit, water, solid waste management, and community energy systems.
Cette entente signifie que toutes les collectivités de la Colombie-Britannique recevront davantage de ressources—des fonds provenant de la taxe sur l'essence d'une valeur de 635 millions de dollars au cours des cinq prochaines années, et 254 millions de dollars par année pendant une période indéterminée par la suite—, notamment pour le transport, l'eau, la gestion des déchets solides et les systèmes énergétiques communautaires.

Moreover, on 14 February 2003, on which date it took the decision to carry over € 3.254 million from 2002 to 2003, the Commission was well aware that Member States only had another six weeks to submit their payment claims.
De plus, le 14 février 2003, date à laquelle elle a pris la décision de reporter 3 254 millions d'euros de 2002 à 2003, la Commission savait qu'il ne restait plus aux États membres que six semaines pour soumettre leurs demandes de paiement.

If we also consider that every day we are increasing our indebtedness by about $110 million, then we become aware that the saving of $254 million over 20 years is just a little over the amount by which we are increasing our indebtedness in two days.
Si nous tenons compte du fait que notre dette augmente chaque jour d'environ 110 millions de dollars, nous nous rendons compte que ces économies de 254 millions de dollars sur 20 ans représentent juste un tout petit peu plus que le montant de l'augmentation de notre dette en deux jours.

It is very important for all members and all Canadian citizens to be aware that this saving of some $254 million over 20 years comes down to about $12.7 million per year.
Il est très important que tous les députés et tous les Canadiens sachent que ces économies de 254 millions de dollars sur 20 ans se traduisent par des économies d'environ 12,7 millions de dollars par an.