Vertaling van "$280 million already " (Engels → Frans) :

Our commitment to funding the battle against terrorism is, I think, pretty evident in the new expenditures we have made in this regard, with $280 million already announced.
Notre engagement à financer la lutte contre le terrorisme me paraît assez évident compte tenu des nouvelles dépenses qui y seront consacrées et des 280 millions de dollars déjà annoncés.

The way the leases are now structured, today's levels of $200 million will grow to about $280 million over the next three or four years, and they've already grown over the past few years.
Étant donné la façon dont les baux sont structurés aujourd'hui, le montant de 200 millions de dollars d'aujourd'hui va croître jusqu'à environ 280 millions de dollars au cours des trois ou quatre prochaines années, et les loyers ont déjà augmenté au cours des quelques dernières années.

Canada has already provided $1 billion in loans to South Korea, $500 million to Thailand, and $280 million to Indonesia as part of the bailout package.
Le Canada a déjà accordé 1 milliard de dollars de prêts à la Corée du Sud, 500 millions de dollars à la Thaïlande, et 280 millions de dollars à l'Indonésie, dans le cadre de cette opération de sauvetage.

The operational restructuring measures expand on the cost-saving measures worth DKK 280 million already initiated in 2008, and include the closing down of East Production and its integration into TV2, the closing down or downsizing of TV2’s interest in [.] and further cost savings of an amount of DKK 40 million.
Les mesures de restructuration opérationnelle complètent les mesures d’économies d’un montant de 280 millions de DKK lancées en 2008 et prévoient la liquidation d’East Production, intégrée à TV2, la liquidation ou la réduction des parts de TV2 dans [.] et des économies supplémentaires pour un montant de 40 millions de DKK.

The money that has been given, the EUR 280 million – the figure has already been quoted – equates to EUR 50 per month and per farm, for one year.
L’argent qui a été donné, les 280 millions – cela a déjà été dit – représentent 50 euros par mois et par exploitation agricole pendant un an.

They all said in committee that $280 million per year had been earmarked for education in the budget, in addition to money already budgeted.
Ils nous ont dit en comité que 280 millions de dollars par année étaient prévus pour l'éducation dans le budget, en plus des sommes déjà budgétées.

As the report notes, at least €280 million has already been spent by European institutions on this, apart from that which has been spent by national governments.
Comme le rapport le souligne, au moins 280 millions d’euros ont déjà été dépensés par les institutions européennes sur ce dossier, en plus des sommes qui ont été dépensées par les gouvernements nationaux.

The 2002 programme of €280 million has already helped to:
Le programme 2002 d'un montant total de 280 millions d'euros a déjà aidé à:

Given that current programmes have been extended as a result of the delay in approving this programme, at the expense of the present budget, the sum of EUR 280 million proposed by the Council is already too little and is incompatible with the successful application of the programme.
Étant donné que le retard dans l'approbation du présent programme a prolongé le fonctionnement des programmes déjà existants à la charge du budget actuel, le montant de 280 millions d'euros que propose le Conseil est déjà inférieur. Un tel montant n'est pas compatible avec une mise en œuvre fructueuse du programme.