Vertaling van "$3 038 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These 2014-15 Main Estimates for DFATD, the first which fully reflect the newly created department, are $5.349 billion, a net increase of $3.038 billion in comparison to the previous fiscal year.
Dans le Budget principal des dépenses de 2014-2015, le premier à rendre compte pleinement du nouveau ministère, on prévoit 5,349 milliards de dollars pour le MAECD, ce qui représente une augmentation nette de 3,038 milliards de dollars par rapport à l'exercice précédent.

This net increase of $3.038 billion is composed of a net increase of $2.736 billion in grants and contributions, vote 10; a net increase of $147 million in operating vote 1; a net decrease of $20.2 million in capital, vote 5; a net decrease of $14.6 million in payments in respect of pensions for employees locally engaged outside of Canada, vote 15; as well as an increase of $189.5 million for statutory items such as contributions to employee benefit plans and payments to international financial institutions.
Ce chiffre de 3,038 milliards de dollars comprend une augmentation nette de 2,736 milliards de dollars en subventions et contributions, ce qui correspond au crédit 10; une augmentation nette de 147 millions de dollars des dépenses de fonctionnement, ce qui correspond au crédit 1; une diminution nette de 20,2 millions de dollars des dépenses en capital, ce qui correspond au crédit 5; une diminution nette de 14,6 millions de dollars des versements au régime de pensions des employés recrutés sur place à l'extérieur du Canada, ce qui correspond au crédit 15; ainsi qu'une augmentation de 189,5 millions de dollars des postes législatifs tels que les contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés et les paiements aux institutions financières internationales.

Overall, the net increase is primarily related to the transfer of a $3.038 billion of appropriations from the former Canadian International Development Agency, CIDA, as a result of Bill C-60 which, as I just mentioned a few minutes ago, formally created the new department.
Dans l'ensemble, l'augmentation nette s'explique surtout par le transfert de crédits de 3,038 milliards de dollars provenant de l'ancienne Agence canadienne de développement international, l'ACDI, en raison de l'adoption du projet de loi C-60, dont je viens tout juste de parler il y a quelques minutes, qui a donné lieu à la création officielle du nouveau ministère.

I. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA BASIC DATA Land area: 1.221.038 sq km; Population (1994): 40 million; GDP (1993): 95 billion ECU (composition of GDP in 1993: agriculture 14%; mining 9.7 %; manufacturing 24.6 %; construction 2.9 %; financial services 16.2 %; public administration 15.8 %; services others 16.8 %.ECU); Regional cooperation: South Africa is member of the Southern Africa Development Community (SADC), the Southern African Customs Union (SACU) and the Organization for African Unity (OAU).
I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; Population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus (en 1993, le PIB était imputable pour 14% à l'agriculture, 9,7% à l'activité minière, 24,6% à l'industrie, 2,9% à la construction, 16,2% aux services financiers, 15,8% à l'administration publique et 16,8% aux services et à d'autres facteurs). Coopération régionale: L'Afrique du Sud est membre de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (CDAA), de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA) et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).

I. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA BASIC DATA Land area: 1.221.038 sq km; Population (1994): 40 million; GDP (1993): 95 billion ECU.
I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus.