Traduction de «$30 a tonne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]
Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]

Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994
Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994

An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine
Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by age of onset between 4 and 30 months, partial sporadic seizures presenting with motion arrest, staring, cyanosis and, less common, automatisms and lateralizing signs, and characteristic interictal s
epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil

Syndrome with characteristics of nasopalpebral lipomas, bilateral eyelid coloboma, and telecanthus. It has been described in less than 30 patients. Other manifestations may include maxillary hypoplasia, hypertelorism, and dysmorphic features. It is t
syndrome de lipomes naso-palpébraux-colobome

Autosomal spastic paraplegia type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

Burns involving 30-39% of body surface
Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AJ. whereas the Commission estimates that 30 % of food worldwide is lost or wasted and that by 2020 annual food waste in the European Union, currently approximately 89 million tonnes (179 kg per capita), will rise to approximately 126 million tonnes – a 40 % increase – unless preventative actions or measures are taken;
AJ. considérant que d'après les estimations de la Commission, 30 % des denrées alimentaires dans le monde sont perdues ou gaspillées, et que le gaspillage alimentaire dans l'Union, qui avoisine actuellement 89 millions de tonnes par an (soit 179 kg par habitant), devrait atteindre quelque 126 millions de tonnes par an d'ici 2020 (soit une augmentation de 40 %) si aucune mesure préventive n'est prise;

The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be EUR 30,60 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 10 and 2302 40 10 and EUR 62,25 per tonne in the case of products covered by CN codes 2302 30 90 and 2302 40 90.
Dans le cadre du volume contingentaire, le droit du tarif douanier commun applicable est fixé à 30,60 EUR par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 10 et 2302 40 10, et à 62,25 EUR par tonne pour les produits relevant des codes NC 2302 30 90 et 2302 40 90.

Even in the next 25 to 30 years the world will need to produce 300 million tonnes more of wheat, 260 tonnes more of corn and 16 million tonnes more of fish.
Même dans les 25 à 30 prochaines années, le monde devra produire 300 millions de tonnes de plus de blé, 260 millions de tonnes de plus de maïs, et 16 millions de tonnes de plus de poisson.

There are over 30 million tonnes of grain grown in western Canada so 400,000 tonnes is really a drop in the bucket.
Si l'on considère que plus de 30 millions de tonnes de grain sont produits dans l'ouest du Canada, 400 000 tonnes, ce n'est pas grand-chose.

Results achieved since the inception of the Global Environment Facility, through the support of CIDA and other international donors, include: support for more than 30 climate-friendly technologies for energy efficiency, renewable energy, sustainable urban transport, and methane reduction; environmentally sound disposal of at least 38,000 tonnes of waste related to polychlorinated biphenyls (PCBs) and 20,000 tonnes of obsolete pesticides; phasing out 296,000 tonnes of ozone-depleting substances; and, protection of 30 river and lake basins, five ground water basins, and 20 of the planet's 64 large marine ecosystems.
Parmi les résultats obtenus depuis le lancement du FEM grâce à l’appui de l’ACDI et d’autres donateurs internationaux: l’appui à plus de 30 technologies respectueuses du climat visant l’efficience énergétique, les énergies renouvelables, le transport urbain durable et la réduction des émissions de méthane; l’élimination sans danger pour l’environnement d’au moins 38 000 tonnes de déchets de biphényle polychloré (BPC) et 20 000 tonnes de pesticides périmés; l’élimination progressive de 296 000 tonnes de substances qui détruisent l’ozone; la protection de 30 bassins fluviaux et lacustres, de cinq bassins hydrogéologiques et de 20 des 64 plus vastes écosystèmes marins de la planète.

(c) for the 2006/07 marketing year: EUR 9,90 per tonne, or EUR 13,20 per tonne if they have lodged a security of EUR 3,30 per tonne;
campagne de commercialisation 2006/07 : 9,90 EUR par tonne ou 13,20 EUR par tonne si les entreprises ont déposé une garantie de 3,30 EUR par tonne;

In its evaluation paper the Commission states that after the exceptional year 1995, when catches amounted to 70 000 tonnes, the average ranged between 20 000 and 30 000 tonnes annually, in other words: well below the reference volume of 46 000 tonnes.
Dans son document d'évaluation, la Commission déclare que, après l'année 1995, qui fut exceptionnelle (les captures s'élevèrent à 70 000 tonnes), la moyenne se situa entre 20 000 et 30 000 tonnes par an ou, en d'autres termes, bien en dessous du poids de référence de 46 000 tonnes.

It is therefore proposed that the savings needed should be found in this sector by means of the following adjustments : Reduction of : - aid on cereals from 54,34 ECU/tonne to 50,37 ECU/tonne - aid on durum wheat in traditional zones from 358,6 ECU/ha to 332,42 ECU/ha - aid on durum wheat in non-traditional zones from 138,9 ECU/ha to 128,76 ECU/ha - the reference amount for oilseeds (used as the basis for fixing aid) from 433,5 ECU/ha to 415,24 ECU/ha - aid for set-aside from 68,83 ECU/tonne[1] to 50,37 ECU/tonne - aid for additional set-aside from 48,30 ECU/tonne to 35,35 ECU/tonne.
Il est donc proposé de trouver dans ce secteur les économies nécessaires par le biais des ajustements suivants : Réduction : - de l'aide pour les céréales de 54,34 à 50,37 ECUS/t, - de l'aide pour le blé dur dans les zones de production traditionnelles de 358,6 à 332,42 ECUS/ha, - de l'aide pour le blé dur dans les zones de production non traditionnelles de 138,9 à 128,76 ECUS/ha, - du montant de référence pour les graines oléagineuses (utilisé pour calculer l'aide) de 433,5 à 415,24 ECUS/ha, - de l'aide pour le gel des terres de 68,83 à 50,37 ECUS/t[1] , - de l'aide pour le gel des terres additionnel de 48,30 à 35,35 ECUS/t.

Ms. Gascon: In the Canadian registry, we have approximately 41,000 vessels: 1,000 over 24 metres; approximately 10,000 between 15 gross tonnes and 24 metres; and 30,000 to 31,000 below 15 gross tonnes.
Mme Gascon : Le registre canadien compte environ 41 000 bâtiments, dont quelque 1 000 de plus de 24 mètres, environ 10 000 de 24 mètres et d'une jauge brute de 15 tonneaux, et entre 30 000 et 31 000 d'une jauge brute inférieure à 15 tonneaux.