Traduction de «$32 billion annually » (Anglais → Français) :

According to 2007 figures released by the UN, the annual proceeds from criminal activities involving human trafficking are estimated at $32 billion.
En 2007, l'ONU estimait à 32 milliards de dollars par année les fruits de la criminalité issus de la traite des personnes.

According to 2007 figures from the UNODC, the annual proceeds of this criminal activity are estimated at $32 billion.
Selon des chiffres de 2007 de l'ONUDC, on estime à 32 milliards de dollars par année les fruits de cette criminalité.

Quite the reverse. The perpetrators of this serious crime earn astronomical profits from human trafficking, estimated at up to USD 32 billion annually.
Les auteurs de ces graves délits en tirent des bénéfices faramineux, estimés à 32 milliards de dollars par an.

32. Emphasises the importance of the EU in supporting developing countries in their struggle to fight climate change; notes the European Council conclusions of 10-11 December 2009 that the EU and its Member States are ready to contribute with fast-start funding of EUR 2,4 billion annually for the years 2010 to 2012; stresses however the need for information on participation and contribution from the EU budget during 2011 and 2012; stresses that climate finance needs to come from additional funding and not from cuts in existing development aid, in order for the EU to honour its commitment to achieve the Millennium Development Goals;
32. souligne combien il importe que l'Union aide les pays en développement dans leur lutte contre le changement climatique; prend note des conclusions du Conseil européen des 10 et 11 décembre 2009 selon lesquelles l'Union européenne et ses États membres sont prêts à contribuer à hauteur de 2 400 000 000 EUR annuellement de 2010 à 2012, sous forme de financement à mise en œuvre rapide; souligne cependant le besoin d'informations concernant la participation et la contribution du budget de l'UE pour 2011 et 2012; souligne que le financement de la lutte contre le changement climatique doit provenir de sources supplémentaires et non de coupes dans l'aide au développement existante, afin de permettre à l'Union européenne d'honorer son engagement à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement;

To help families with the added expense of raising children, Bill C-32 increases CCTB benefits by $2.5 billion annually by the year 2004.
Pour aider les familles à faire face aux dépenses supplémentaires entraînées par l'éducation des enfants, le projet de loi C-32 accroît les prestations de 2,5 milliards de dollars par année d'ici l'an 2004.

This reduction, which represents 14 % of the company's total staff as at the end of 1993, will give rise to exceptional costs to Pta 32,2 billion, but will reduce operating costs by Pta 20,2 billion annually.
Cette réduction des effectifs, qui représente 14 % du personnel actif dans l'entreprise à la fin de 1993, occasionnera des frais exceptionnels de 32,2 milliards de pesetas espagnoles, mais entraînera une baisse annuelle des coûts d'exploitation de 20,2 milliards.

Despite spending cuts, they spent approximately $30 billion, $32 billion annually in excess of what they collected, that is a yearly deficit of $30 billion, $32 billion dollars.
Même si on coupait les dépenses, on a dépensé environ 30, 32 milliards de dollars par année de plus que ce qu'on percevait. Donc, on est arrivé avec un déficit de 30, 32 milliards par année.

That document showed how spending is to be reduced by $4 billion, taxes are up by $1.5 billion and the annual projected deficit will be only $32.7 billion; that is, $32 billion deeper in debt.
On y disait qu'on allait réduire les dépenses de quatre milliards de dollars et augmenter les impôts de 1,5 milliard de dollars. On ajoutait que le déficit annuel prévu ne serait que de 32,7 milliards de dollars qui viendront s'ajouter à notre dette.