Traduction de «$34 billion deficit » (Anglais → Français) :

It announced a $34 billion deficit, which grew to a $50 billion deficit and today is a $56 billion deficit.
Il a annoncé un déficit de 34 milliards de dollars, devenu par la suite un déficit de 50 milliards qui a maintenant grimpé à 56 milliards.

In January, the government had a $34 billion deficit, but the PBO was saying it would be much higher.
En janvier, le gouvernement a annoncé qu'il y aurait un déficit de 34 milliards de dollars, mais le DPB se disait convaincu que le déficit serait beaucoup plus élevé.

Now we are told to accept a $34 billion deficit this year and another $30 billion next year.
On nous dit maintenant d'accepter un déficit de 34 milliards de dollars cette année et de 30 milliards de dollars l'année prochaine.

Now that we are in the middle of an economic crisis, the government is announcing that we can expect a $34 billion deficit this year and a $30 billion deficit next year.
Or, nous sommes actuellement en pleine crise économique. Le gouvernement annonce maintenant qu'il y aura un déficit de 34 milliards de dollars cette année, et de 30 milliards de dollars l'année prochaine.

During the first half of this year, the EU-27’s trade deficit in the energy sector rose by EUR 34.3 billion compared with the same period last year.
Au cours de la première moitié de cette année, le déficit commercial de l’UE-27 dans le secteur de l’énergie a augmenté de 34,3 milliards d’euros par rapport à la même période l’année dernière.

The results of the most recent valuation were announced in December 2006 and disclosed liabilities of GBP 37,8 billion and assets of GBP 34,4 billion, which resulted in a deficit of GBP 3,4 billion.
Les résultats de l'évaluation la plus récente ont été annoncés en 2006 et ont révélé que les engagements s'élevaient à 37,8 milliards GBP et ses actifs à 34,4 milliards GBP, soit un déficit de 3,4 milliards GBP.

The trade deficit amounted to EUR 26.2 billion in 2002, the trade in textiles reaching a surplus of EUR 7.9 billion and the deficit in clothing EUR 34.1 billion.
Le déficit commercial s'est élevé à 26,2 milliards d'euros en 2002, les échanges dans le textile atteignant un excédent de 7,9 milliards d'euros et l'habillement enregistrant un déficit de 34,1 milliards d'euros.

I wonder if I could leave you with this thought, if you, in your position, could advocate for greater attention to those kinds of things: $500 million of a $34-billion deficit, of a huge commitment to infrastructure, is not particularly significant in an area that is of the future.
J'ai envie de vous inviter à réfléchir à une chose. Ne pourriez-vous pas, dans votre position, pousser davantage pour que l'on accorde plus d'attention à ce genre de choses : 500 millions de dollars sur un déficit de 34 milliards de dollars et par rapport à un énorme engagement dans les infrastructures, ce n'est certainement pas beaucoup pour un domaine aussi prometteur.