Vertaling van "$35 million reinstating " (Engels → Frans) :

That being said, we were ever so grateful for the motion placed on the floor of the House of Commons by the member for the Cardigan riding on June 6, 2006, to increase the budget by an additional $35 million, reinstating $20 million that was to lapse and increasing it by $15 million.
Cela dit, j'aimerais signaler que nous étions fort reconnaissants à l'égard du député de la circonscription de Cardigan qui a présenté à la Chambre des communes une motion le 6 juin 2006 visant à augmenter le budget des ports pour petits bateaux de 35 millions de dollars, soit un montant de 20 millions de dollars qui devait disparaître et auquel on ajoute 15 millions de dollars.

Mr. Speaker, on June 6, 2006, the Prime Minister, the Minister of Fisheries and Oceans and all other members of this House stood in support of a motion to reinstate $20 million, plus an additional $15 million, for a total of $35 million to the small craft harbours budget.
Monsieur le Président, le 6 juin 2006, le premier ministre, le ministre des Pêches et des Océans et tous les autres députés de la Chambre ont appuyé une motion visant à rétablir le montant de 20 millions de dollars, plus un montant supplémentaire de 15 millions de dollars, pour un total de 35 millions de dollars dans le budget des ports pour petits bateaux.