Vertaling van "$35 will really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will be told that it is included in section 35 of the constitution—this is an argument the government often uses, and it may be true—but what does it cost the government to include this motion which the aboriginals really want to have?
On dira que c'est compris dans l'article 35 de la Constitution—c'est souvent l'argument dont se sert le gouvernement, ça peut être vrai—mais qu'est-ce que cela coûte au gouvernement d'inclure cette motion que les autochtones veulent avoir?

They will be put as a percentage, as Mr. Williams mentioned, of what the patient's costs would be, whether that be 35 per cent or 40 per cent. Some have gone really way up.
Ils seront déclarés en tant que pourcentage, comme l'a mentionné M. Williams, de ce que seraient les coûts pour le patient, que ce soit 35 ou 40 p. 100. Certains ont vraiment augmenté.

This is, in essence, the second truth: Nobody really knows when we will be able to determine what requirements the F-35 is capable of meeting.
Essentiellement, la deuxième vérité est la suivante: personne ne sait vraiment à quel moment nous serons en mesure de déterminer les exigences auxquelles le F-35 pourrait éventuellement répondre.

Will the Conservatives allow the Standing Committee on Public Accounts to summon the ministers responsible in order to determine what really happened in the F-35 fiasco?
Les conservateurs vont-ils permettre au Comité permanent des comptes publics de convoquer les ministres responsables afin de savoir ce qui s'est vraiment passé dans le fiasco des F-35?

If the hon. member were really concerned about the industry, she would support our F-35 program, which will produce even more benefits, including near her riding.
Si la députée était conséquente, elle appuierait notre programme des F-35 qui va encore engendrer des bénéfices, notamment près de son comté.

In my opinion this is worse than really keeping 35% as the threshold, and a 35% threshold is clearly saving CO2.
À mon sens, c’est pire que de maintenir un seuil de 35 %, et un seuil de 35 % permet clairement de réduire le CO2.

The proposal we made in the budget plan – and we really gave this matter very careful thought – to include 35 million in the budget line at this stage is, in our view, adequate.
La proposition que nous avons faite dans le budget - et c'est une chose à laquelle nous avons réfléchi sérieusement -, à savoir de déjà placer 35 millions dans la ligne budgétaire, est à notre avis suffisante.

35. Considers that ,whenever possible and in accordance to the Financial Regulation, payments shall not relate to measures contained in the programming supplement but to the actions really implemented;
35. estime que, dans la mesure du possible et conformément au règlement financier, les paiements ne doivent pas être liés aux mesures contenues dans les suppléments de programmation mais aux actions réellement mises en oeuvre;