Traduction de «$353 4 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

four megabit chip [ 4 megabit chip | four-million-bit chip ]
superpuce à quatre méga-octets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004 the available commitment appropriations for the Structural Funds totalled EUR 35 353 million, i.e. 32% of the EU budget.
En 2004, les crédits d’engagement disponibles pour les Fonds structurels se sont élevés à 35 353 millions EUR, soit 32 % du budget de l’UE.

We have also allocated over €1 billion in financial support to Greece to manage the refugee crisis. €198 million has been provided from the Emergency Support Instrument, over €353 million has been provided in emergency funding from our home affairs funds and €509 million has been allocated to Greece under the national programmes for 2014-2020 – making Greece the biggest beneficiary of home affairs funds.
Nous avons également alloué plus d'un milliard d'euros d'aide financière à la Grèce pour gérer la crise des réfugiés: 198 millions d'euros provenant de l'instrument d'aide d'urgence, plus de 353 millions d'euros de financements d'urgence provenant des fonds «Affaires intérieures» et 509 millions d'euros au titre des programmes nationaux de la Grèce pour la période 2014-2020, ce qui fait de ce pays le premier bénéficiaire des fonds «Affaires intérieures».

EU FINANCIAL ASSISTANCE TO GREECE To support the Greek authorities as well as international organisations and NGOs operating in Greece in managing the refugee and humanitarian crisis, the Commission has awarded over €353 million in emergency assistance since the beginning of 2015 - making Greece the biggest beneficiary of Home Affairs funds.
SOUTIEN FINANCIER DE L'UE À LA GRÈCE Pour aider les autorités grecques, ainsi que les organisations et ONG internationales opérant en Grèce à gérer la crise des réfugiés et la crise humanitaire, la Commission a mobilisé plus de 353 millions d'euros d'aide d'urgence depuis début 2015, faisant de la Grèce le premier bénéficiaire des fonds «Affaires intérieures».

6. Notes that, as far as own resources are concerned, the amount affected by irregularities rose by 7% from EUR 328 million in 2005 to EUR 353 million in 2006; the products most affected by irregularities were televisions (EUR 69 million in 2005; EUR 62,3 million in 2006) and cigarettes (EUR 30,9 million in 2005; EUR 27,6 million in 2006); the number of cases in Italy (+122%) and the Netherlands (+81%) rose sharply; EUR 113,4 million (32%) was recovered in 2006;
6. constate que, s’agissant des ressources propres, le montant entaché par des irrégularités a augmenté (+7%) de 328 millions d’EUR (2005) à 353 millions d’EUR (2006); les produits plus particulièrement touchés par des irrégularités ont été les téléviseurs (2005: 69 millions d'euros, 2006: 62,3 millions d'euros) et les cigarettes (2005: 30,9 millions d'euros, 2006: 27,6 millions d'euros); le nombre de cas en Italie (+ 122 %), et aux Pays-Bas (+ 81 %) a nettement augmenté; 113,4 millions d’EUR (32 %) ont été recouvrés en 2006;

own resources: EUR 353 million (EUR 328,4 million in 2005, EUR 212,4 million in 2004, EUR 269,9 million in 2003 and EUR 367 million in 2002),
ressources propres: 353 000 000 EUR, (exercice 2005: 328 400 000 EUR; exercice 2004: 212 400 000 EUR; exercice 2003: 269 900 000 EUR; exercice 2002: 367 000 000 EUR),

– own resources: EUR 353 million (EUR 328,4 million in 2005, EUR 212,4 million in 2004, EUR 269,9 million in 2003 and EUR 367 million in 2002),
– ressources propres: 353 millions d'euros, (exercice 2005: 328,4 millions EUR; exercice 2004: 212,4 millions d’EUR; exercice 2003: 269,9 millions d’EUR; exercice 2002: 367 millions d’EUR),

Firstly, there has been a significant increase in the sums affected by irregularities in the area of own resources, EUR 328 million in 2005 and EUR 353 million in 2006, compared with EUR 212 million in 2004.
En premier lieu, il y a une augmentation significative des montants frappés d’irrégularité dans le secteur de nos ressources propres, 328 millions d’euros en 2005 et 353 millions en 2006, comparés à 212 millions d’euros en 2004.

As far as the ESF is concerned, EUR32.353 million have been committed. Some 83% were paid by the end of 2002.
En ce qui concerne le FSE, 32 353 millions d'euros avaient été engagés, et 83 % payés, à fin 2002.

1. The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 353,77 million. EUR 227,51 million shall be for the period up to 31 December 2006.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 353,77 millions d'euros, dont 227,51 millions d'euros pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.