Traduction de «$400 million went » (Anglais → Français) :

In addition, just on those numbers and I can't talk about specifics when the $400 million went out from the cost-of-production program, the first payment went out at 90% so we could get as much money as possible out to producers. That leaves only 10%.
Je ne peux pas entrer dans les détails, mais quand les 400 millions de dollars ont été versés par le programme de paiements au titre des coûts de production, le premier paiement a été versé dans une proportion de 90 p. 100 afin que nous puissions mettre le maximum d'argent à la disposition des producteurs.

The second transportation project in the entire decade of NDP rule in British Columbia was the fast ferry fiasco, the joke, where over $400 million went to ferries that did not work at all.
Le deuxième projet de transports qui caractérise les dix ans de règne du NPD en Colombie-Britannique est le fiasco des traversiers rapides.

Only $400 million went to people who, by the government's definition, should have received it; $1 billion went elsewhere; and 90,000 people who didn't get it should have, again by the government's definition of who actually required it.
Seulement 400 millions de dollars ont été versés aux personnes qui auraient dû en bénéficier d'après la définition du gouvernement; 1 milliard de dollars sont allés ailleurs; et 90 000 personnes qui n'ont rien eu, auraient dû toucher l'argent, encore une fois selon la définition donnée par le gouvernement.

Canadians want to know where their $400 million went.
Les Canadiens veulent savoir où sont allés les 400 millions de dollars.

Of that, $400 million went to the West Coast and $700 million went to the East Coast.
Sur ce montant, 400 millions ont été consacrés à la côte Ouest et 700 millions à la côte Est.