Vertaling van "$426 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

426 Transport Training Squadron [ 426 (T) Trg Sqn ]
426e Escadron d'entraînement au transport [ 426 EET ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Depuis 1993, la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 74 426 millions d'euros et signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 57 308 millions d'euros.

Since its inception, the fund has provided grants to 426 initiatives in 136 countries, amounting to a total of USD 116 million.
Depuis son lancement, ce fonds a accordé des subventions à 426 initiatives, dans 136 pays, pour un montant total de 116 millions de dollars.

B. whereas in March 2014, 5.340 million young people (under 25) were unemployed in the EU28, 3.426 million of whom were in the euro area;
B. considérant qu'en mars 2014, 5,340 millions de jeunes (âgés de moins de 25 ans) étaient sans emploi dans l'UE-28, dont 3,426 millions dans la zone euro;

B. whereas in March 2014, 5,340 million young people (under 25) were unemployed in the EU28, 3,426 million of whom were in the euro area;
B. considérant qu'en mars 2014, 5,340 millions de jeunes (âgés de moins de 25 ans) étaient sans emploi dans l'UE-28, dont 3,426 millions dans la zone euro;

As some of these amounts have already been recovered from the Member States, the financial impact is somewhat lower at €426 million.
Étant donné qu'une partie de ce montant a déjà été récupérée auprès des États membres, l’incidence financière est quelque peu inférieure et s'élève à 426 millions €.

Indeed, in 2001, during the last review of Canada's drug strategy, the Auditor General estimated that of the $454 million spent annually on efforts to control illicit drugs, $426 million, or 93.8 per cent, was devoted to law enforcement.
En effet, en 2001, lors du dernier examen de la Stratégie canadienne antidrogue, la vérificatrice générale a estimé que, des 454 millions de dollars consacrés annuellement à la lutte au trafic de drogues illicites, 426 millions, ou 93,8 p. 100, étaient consacrés à la répression.

According to the Auditor General of Canada's 2001 report, the federal government spends somewhere between $404 and $426 million on the fight against drugs: the RCMP receives $164 million; the Correctional Service of Canada receives $157 million; the Department of Justice, $70 million; and Health Canada, $8 million.
Selon le rapport de 2001 de la vérificatrice générale du Canada, les dépenses du gouvernement fédéral en matière de drogues se situent entre 404 et 426 millions de dollars: la GRC reçoit 164 millions de dollars; le Service correctionnel du Canada, 157 millions de dollars; le ministère de la Justice, 70 millions de dollars; et Santé Canada, 8 millions de dollars.

F. whereas there is still some room for improvement, especially in the field of agriculture, where the amount unused, compared with 2005, has gone up to EUR 426 million representing 0,85% of the total allowance (0,3 % in 2005),
F. considérant qu'il reste une certaine marge d'amélioration, en particulier dans le domaine de l'agriculture, où le montant non utilisé a augmenté par rapport à 2005, pour atteindre le chiffre de 426 millions d'EUR, soit 0,85 % des crédits totaux (0,3 % en 2005),

A. whereas the provisional figures for the technical adjustment of the draft financial perspective, excluding staff pension contributions, provide for a ceiling of EUR 5 426 million for heading 5 ("Administrative expenditure") in the 2004 budget,
A. considérant que les chiffres provisoires relatifs à l'adaptation technique des perspectives financières – à l'exclusion des cotisations de pension du personnel - prévoient un plafond de 5 426 millions d'euros pour la rubrique 5 ("Dépenses administratives") du budget 2004,

A. whereas the provisional figures for the technical adjustment of the financial perspective project, excluding pension contributions of staff, a ceiling of EUR5.426 million for heading 5 ("Administrative expenditure") in the 2004 budget,
A. considérant que les chiffres provisoires relatifs à l'adaptation technique des perspectives financières – à l'exclusion des cotisations de pension du personnel ‑ prévoient un plafond de 5.426 millions d'euros pour la rubrique 5 ("Dépenses administratives") du budget 2004,