Vertaling van "$429 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000, the European aerospace industry employed 429 000 persons directly and many more indirectly, with a consolidated turnover of EUR72 300 million.
En 2000, l'industrie aérospatiale européenne employait 429 000 personnes directement et bien davantage indirectement, pour un chiffre d'affaires consolidé de 72 300 millions d'euros.

The cost of the Echo Operation in Kosovo was $397 million and that of the Kinetic Operation for peacekeeping in Kosovo was $429 million.
Celle du Kosovo, l'Opération Echo, a coûté 397 millions de dollars, et l'Opération Kinetic pour le maintien de la paix au Kosovo a coûté 429 millions de dollars.

3. Acknowledges the reduction of the discrepancy between CA and PA as compared with the 2010 budget (EUR 12 429 million compared to EUR 18 535 million), which indicates better implementation of the EU budget, but points out at the same time that the MFF provides for a difference of only EUR 8 366 million between CA and PA for 2011; recalls, in that respect, that these discrepancies create deficits in the long run and should therefore be avoided for the sake of budgetary sustainability and manageability;
3. prend acte de la réduction de l'écart entre les CE et les CP par comparaison avec le budget 2010 (de 12 429 000 000 EUR à 18 535 000 000 EUR), ce qui témoigne d'une meilleure exécution du budget de l'UE, tout en faisant remarquer que, dans le CFP, la différence prévue entre CE et CP n'est que de 8 366 000 000 EUR pour 2011; rappelle, à cet égard, que ces différences donnent lieu à des déficits à long terme et qu'il conviendrait, dès lors, de les éviter afin de garantir la durabilité et la bonne gestion du budget;

The $180 million, that was actually paid out to the provinces, was based on a projection at that point in time of $429 million, hence the $50 million increase. So we I don't understand.
Les 180 millions de dollars ont en fait été versés aux provinces, et ce montant était fondé sur des prévisions à ce moment-là de 429 millions de dollars, ce qui explique l'augmentation de 50 millions de dollars.

It budgeted $381 million, whereas we actually invested $429 million.
Celui-ci était de 381 millions de dollars, mais nous avons investi 429 millions de dollars.

2. Notes, however, that the financial impact of irregularities on the budget decreased only in the spheres of own resources (from EUR 1 143 million to EUR 532.5 million) and the EAGGF Guarantee (from EUR 576 million to EUR 429 million), whereas in the sphere of the Structural Funds, that impact increased from EUR 139 million to EUR 249.1 million;
2. constate toutefois que les conséquences financières des irrégularités sur le budget n'ont diminué que dans le secteur des ressources propres (de 1 143 millions d'euros à 532,5 millions) et dans le secteur du FEOGA – Garantie (de 576 millions d'euros à 429 millions), alors qu'elles ont augmenté dans le secteur des Fonds structurels, où elles sont passées de 139 millions d'euros à 249,1 millions;

expenditure side: EAGGF Guarantee EUR 429 million (previous year: 576) Structural actions EUR 249.1 million (previous year: 139) Direct expenditure EUR 64.2 million (previous year: 170),
dépenses: FEOGA Garantie: 429 millions d'euros (exercice précédent: 576) Actions structurelles: 249,1 millions d'euros (exercice précédent: 139) Dépenses directes: 64,2 millions d'euros (exercice précédent: 170),

Innovative partnership arrangements with Canada's major banks have resulted in establishing 28 loan funds, which provide up to $57 million toward loan loss reserves to lever—and this is the important part—$429 million in small business loan capital.
Une entente de partenariats novatrice avec les grandes banques à charte du Canada et d'autres institutions financières a mené à la création de 28 fonds de prêts qui alimentent des réserves pour pertes de 57 millions de dollars, ce qui a permis d'obtenir en contrepartie—et c'est ça qui est important—429 millions de dollars d'investissements pour des capitaux de financement de la petite entreprise.

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 229 million (PTA 29 237 million) towards total expenditure of ECU 429 million (PTA 54 710 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 229 MECUS (29.237 millions de pesetas) pour un coût total de 429 MECUS (54,710 millions de pesetas).